Indo Ao Supermercado

Page ID: 71
Indo Ao Supermercado

Diálogo

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Sarah: Hello, John! I am making a list for my supermarket visit later today.
    • IPA: /həˈloʊ ˈʤɑn aɪ əm ˈmeɪkɪŋ ə lɪst fɔr maɪ ˌsuːpərˈmɑrkɪt ˈvɪzɪt ˈleɪtər təˈdeɪ/
    • Olá, John! Estou fazendo uma lista para minha ida ao supermercado mais tarde hoje.
  2. John: Oh, that sounds good. What are you planning to buy?
    • IPA: /oʊ ðæt ˈsaʊndz ɡʊd wət ɑr ju ˈplænɪŋ tʊ baɪ/
    • Ah, isso parece bom. O que você planeja comprar?
  3. Sarah: I need to buy some fresh fruits and vegetables first. Maybe some apples, bananas, and carrots.
    • IPA: /aɪ nid tʊ baɪ səm frɛʃ fruts ənd ˌvɛdʒtəˈbəlz fərst ˈmeɪbi səm ˈæplz bəˈnænəz ənd ˈkærəts/
    • Preciso comprar primeiro algumas frutas e legumes frescos. Talvez algumas maçãs, bananas e cenouras.
  4. John: That's healthy! Are you planning to buy any meats?
    • IPA: /ðæts ˈhɛlθi ɑr ju ˈplænɪŋ tʊ baɪ ˈɛni mits/
    • Isso é saudável! Você planeja comprar alguma carne?
  5. Sarah: Yes, I am thinking of buying some beef and chicken. I want to prepare some hearty meals this week.
    • IPA: /jɛs aɪ əm ˈθɪŋkɪŋ əv ˈbaɪɪŋ səm bif ənd ˈʧɪkɪn aɪ wɑnt tʊ prɪˈpɛr səm ˈhɑrti milz ðɪs wik/
    • Sim, estou pensando em comprar um pouco de carne bovina e frango. Quero preparar algumas refeições substanciais esta semana.
  6. John: That sounds delicious. Don't forget to pick up some cleaning products as well.
    • IPA: /ðæt ˈsaʊndz dɪˈlɪʃəs doʊnt fərˈɡɛt tʊ pɪk ʌp səm ˈklinɪŋ ˈprɑdəkts əz wɛl/
    • Isso parece delicioso. Não se esqueça de pegar alguns produtos de limpeza também.
  7. Sarah: Absolutely, I have added some detergent and floor cleaner to the list.
    • IPA: /ˌæbsəˈlutli aɪ hæv ˈædəd səm dɪˈtɜrdʒənt ənd flɔr ˈklinər tʊ ðə lɪst/
    • Com certeza, adicionei um pouco de detergente e limpador de chão à lista.
  8. John: Great! It's always good to have a clean and fresh home.
    • IPA: /ɡreɪt ɪts ˈɔlweɪz ɡʊd tə hæv ə klin ənd frɛʃ hoʊm/
    • Ótimo! É sempre bom ter uma casa limpa e fresca.
  9. Sarah: Definitely. I also plan to grab some oranges. They are in season and taste wonderful now.
    • IPA: /ˌdɛfɪˈnɪtli aɪ ˈɔlsoʊ plæn tʊ ɡræb səm ˈɔrɪndʒɪz ðeɪ ɑr ɪn ˈsizən ənd teɪst ˈwʌndərfəl naʊ/
    • Com certeza. Também planejo pegar algumas laranjas. Elas estão na época e estão uma delícia agora.
  10. John: That's a good choice. Fresh oranges are always a treat.
    • IPA: /ðæts ə ɡʊd ʧɔɪs frɛʃ ˈɔrɪndʒɪz ər ˈɔlweɪz ə trit/
    • Essa é uma boa escolha. Laranjas frescas são sempre um agrado.
  11. Sarah: Yes, they are. I think this list is good enough for now. Thank you for the chat!
    • IPA: /jɛs ðeɪ ɑr aɪ θɪŋk ðɪs lɪst ɪz ɡʊd ɪˈnʌf fər naʊ ˈθæŋk ju fər ðə ʧæt/
    • Sim, elas são. Acho que essa lista está boa por agora. Obrigado pela conversa!
  12. John: You're welcome! Happy shopping!
    • IPA: /juːr ˈwɛlkəm ˈhæpi ˈʃɑpɪŋ/
    • De nada! Boas compras!

Contextos

Estas frases, retiradas do diálogo acima, são frequentemente usadas na conversação diária em inglês. Vamos analisar juntos o significado e a forma de usar cada uma delas:

  1. I'm making a list.
    • Tradução: Estou fazendo uma lista.
    • Contexto específico: Sarah pode usar esta frase para indicar que está organizando uma lista dos itens que precisa comprar no supermercado.
    • Contexto geral: Esta frase pode ser usada em qualquer situação onde alguém está criando uma lista, seja para compras, tarefas a fazer, etc.
  2. That sounds good.
    • Tradução: Isso parece bom.
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para expressar sua aprovação ou agrado com o que Sarah planeja comprar.
    • Contexto geral: Pode ser usada para indicar aprovação ou concordância com uma ideia, plano ou sugestão.
  3. That sounds delicious.
    • Tradução: Isso parece delicioso.
    • Contexto específico: John pode usar essa frase ao responder sobre algum item alimentar que Sarah mencionou que vai comprar, como carne ou frutas.
    • Contexto geral: Utilizada para expressar que algo (geralmente uma comida) parece ser muito gostoso.
  4. Don't forget to ...
    • Tradução: Não se esqueça de ...
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para lembrar Sarah de comprar algo específico ou dar um lembrete relacionado à sua viagem ao supermercado.
    • Contexto geral: Uma maneira de lembrar alguém para fazer algo ou considerar algo.
  5. Some ...
    • Tradução: Alguns/Algumas ...
    • Explicação de uso: A palavra "some" pode ser usada para indicar uma quantidade indefinida de algo, geralmente quando a quantidade exata não é importante. Por exemplo, "some apples, bananas, and carrots" (algumas maçãs, bananas e cenouras) ou "some cleaning products" (alguns produtos de limpeza).
    • Contexto geral: Pode ser usada em várias situações para indicar uma quantidade não específica de algo.
  6. Absolutely.
    • Tradução: Absolutamente.
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para concordar fortemente com algo que Sarah disse.
    • Contexto geral: Uma expressão usada para concordar totalmente com o que alguém disse.
  7. Great!
    • Tradução: Ótimo!
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para expressar entusiasmo ou aprovação sobre os planos de compra de Sarah.
    • Contexto geral: Uma expressão de aprovação ou satisfação.
  8. Definitely!
    • Tradução: Definitivamente.
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para concordar fortemente com uma sugestão ou opinião de Sarah.
    • Contexto geral: Usada para expressar concordância forte ou certeza.
  9. I also plan to grab some ...
    • Tradução: Também planejo pegar alguns/algumas ...
    • Contexto específico: Sarah pode usar esta frase para adicionar mais itens à lista de coisas que ela planeja comprar.
    • Contexto geral: Pode ser usada para indicar a intenção de obter ou adicionar algo a uma lista ou plano.
  10. That's a good choice.
    • Tradução: Essa é uma boa escolha.
    • Contexto específico: John pode usar esta frase para aprovar uma das escolhas de compra de Sarah.
    • Contexto geral: Usada para expressar aprovação ou concordância com uma seleção ou decisão feita por alguém.
  11. Happy shopping!
    • Tradução: Boas compras!
    • Contexto específico: John pode usar esta frase como uma maneira amigável de desejar a Sarah uma experiência de compra positiva.
    • Contexto geral: Uma saudação amigável usada para desejar a alguém uma boa experiência de compra.

Vocabulário