História Infantil: Um Passeio à Pet Shop

Page ID: 429
História Infantil: Um Passeio à Pet Shop

A Trip To The Pet Store /ə trɪp tə ðə pɛt stɔɹ/

Esta história usa frases simples e vocabulário básico, sendo perfeita para um estudante de inglês ler para seus filhos enquanto pratica suas habilidades no idioma. Com uma visita divertida ao pet shop, a história incentiva a curiosidade e o carinho pelos animais, proporcionando uma leitura agradável e educativa que as crianças vão adorar.

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

PART 1: The Special Trip /ðə ˈspɛʃəl trɪp/ (A Viagem Especial)

  1. Sara and her dad went to the pet store to buy food for their cat, Whiskers.
    • IPA: /ˈsɛrə ənd hɝ dæd wɛnt tə ðə pɛt stɔɹ tə baɪ fud fɔɹ ðɛɹ kæt, ˈwɪskɚz/
    • Sara e seu pai foram à loja de animais para comprar comida para seu gato, Whiskers.
  2. As they walked inside, Sara saw many animals — fish, birds, and a bunny!
    • IPA: /æz ðeɪ wɔkt ɪnˈsaɪd, ˈsɛrə sɔ ˈmɛni ˈænɪməlz — fɪʃ, bɝdz, ənd ə ˈbʌni!/
    • Ao entrarem, Sara viu muitos animais — peixes, pássaros e um coelhinho!
  3. "Can we look at the pets?" Sara asked with excitement.
    • IPA: /kæn wi lʊk æt ðə pɛts? ˈsɛrə æskt wɪð ɪkˈsaɪtmənt/
    • "Podemos ver os bichinhos?" Sara perguntou animada.
  4. Her dad smiled and said, "Yes, let's take a look."
    • IPA: /hɝ dæd smaɪld ənd sɛd, jɛs, lɛts teɪk ə lʊk/
    • Seu pai sorriu e disse: "Sim, vamos dar uma olhada."
  5. Sara felt happy as they walked through the store.
    • IPA: /ˈsɛrə fɛlt ˈhæpi æz ðeɪ wɔkt θru ðə stɔɹ/
    • Sara se sentiu feliz enquanto caminhavam pela loja.

PART 2: Meeting New Friends /ˈmitɪŋ nu frɛndz/ (Conhecendo Novos Amigos)

  1. Sara watched the fish swim around in their tank.
    • IPA: /ˈsɛrə wɑʧt ðə fɪʃ swɪm əˈɹaʊnd ɪn ðɛɹ tæŋk/
    • Sara observou os peixes nadarem em seu aquário.
  2. They were all different colors and sizes, moving in circles.
    • IPA: /ðeɪ wɝ ɑl ˈdɪfɹənt ˈkʌləɹz ənd ˈsaɪzɪz, ˈmuvɪŋ ɪn ˈsɝklz/
    • Eles eram de cores e tamanhos diferentes, movendo-se em círculos.
  3. Next, they looked at the birds.
    • IPA: /nɛkst, ðeɪ lʊkt æt ðə bɝdz/
    • Em seguida, eles olharam os pássaros.
  4. The birds were singing and flapping their wings.
    • IPA: /ðə bɝdz wɝ ˈsɪŋɪŋ ənd ˈflæpɪŋ ðɛɹ wɪŋz/
    • Os pássaros estavam cantando e batendo as asas.
  5. Sara giggled as one bird hopped around.
    • IPA: /ˈsɛrə ˈɡɪɡəld æz wʌn bɝd hɑpt əˈɹaʊnd/
    • Sara deu risada enquanto um pássaro pulava por aí.
  6. She wished she could pet the bunny, but it was sleeping.
    • IPA: /ʃi wɪʃt ʃi kʊd pɛt ðə ˈbʌni, bət ɪt wəz ˈslipɪŋ/
    • Ela queria acariciar o coelhinho, mas ele estava dormindo.

PART 3: Saying Goodbye /ˈseɪɪŋ ɡʊdˈbaɪ/ (Dizendo Adeus)

  1. Before they left, Sara turned to wave goodbye to the animals.
    • IPA: /bɪˈfɔɹ ðeɪ lɛft, ˈsɛrə tɝnd tə weɪv ɡʊdˈbaɪ tə ðə ˈænəməlz/
    • Antes de saírem, Sara virou-se para acenar adeus aos bichinhos.
  2. "Thank you for letting us visit!" she whispered softly.
    • IPA: /θæŋk ju fɔɹ ˈlɛtɪŋ əs ˈvɪzɪt! ʃi ˈwɪspɚd ˈsɔftli/
    • "Obrigada por nos deixar visitar!" ela sussurrou suavemente.
  3. Her dad promised they would come back soon.
    • IPA: /hɝ dæd ˈprɑmɪst ðeɪ wʊd kʌm bæk sun/
    • Seu pai prometeu que eles voltariam em breve.
  4. Sara hugged her dad, happy about their trip to the pet store.
    • IPA: /ˈsɛrə hʌɡd hɝ dæd, ˈhæpi əˈbaʊt ðɛɹ trɪp tə ðə pɛt stɔɹ/
    • Sara abraçou seu pai, feliz com o passeio à loja de animais.
  5. Sara felt excited to tell Whiskers all about it.
    • IPA: /ˈsɛrə fɛlt ɪkˈsaɪtɪd tə tɛl ˈwɪskɚz ɔl əˈbaʊt ɪt/
    • Sara estava animada para contar tudo ao Whiskers.

Foco No Vocabulário

Ações (presente):

  • ask, look, smile, feel, watch, wave, thank, whisper, hug

Ações (passado):

  • went, saw, walked, spent, promised

Ações (futuro):

  • (nenhuma ação futura)

Objetos:

  • pet store, food, cat, fish, birds, bunny, Whiskers

Palavras descritivas:

  • special, excited, happy, colors, sizes, circles, singing, softly

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

História Infantil: Um Passeio à Pet Shop:

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

PARTE 1: A Viagem Especial

  1. Sara e seu pai foram à loja de animais para comprar comida para seu gato, Whiskers.
    • Sara and her dad went to the pet store to buy food for their cat, Whiskers.
    • IPA: /ˈsɛrə ənd hɝ dæd wɛnt tə ðə pɛt stɔɹ tə baɪ fud fɔɹ ðɛɹ kæt, ˈwɪskɚz/
  2. Ao entrarem, Sara viu muitos animais — peixes, pássaros e um coelhinho!
    • As they walked inside, Sara saw many animals — fish, birds, and a bunny!
    • IPA: /æz ðeɪ wɔkt ɪnˈsaɪd, ˈsɛrə sɔ ˈmɛni ˈænɪməlz — fɪʃ, bɝdz, ənd ə ˈbʌni!/
  3. "Podemos ver os bichinhos?" Sara perguntou animada.
    • "Can we look at the pets?" Sara asked with excitement.
    • IPA: /kæn wi lʊk æt ðə pɛts? ˈsɛrə æskt wɪð ɪkˈsaɪtmənt/
  4. Seu pai sorriu e disse: "Sim, vamos dar uma olhada."
    • Her dad smiled and said, "Yes, let's take a look."
    • IPA: /hɝ dæd smaɪld ənd sɛd, jɛs, lɛts teɪk ə lʊk/
  5. Sara se sentiu feliz enquanto caminhavam pela loja.
    • Sara felt happy as they walked through the store.
    • IPA: /ˈsɛrə fɛlt ˈhæpi æz ðeɪ wɔkt θru ðə stɔɹ/

PARTE 2: Conhecendo Novos Amigos

  1. Sara observou os peixes nadarem em seu aquário.
    • Sara watched the fish swim around in their tank.
    • IPA: /ˈsɛrə wɑʧt ðə fɪʃ swɪm əˈɹaʊnd ɪn ðɛɹ tæŋk/
  2. Eles eram de cores e tamanhos diferentes, movendo-se em círculos.
    • They were all different colors and sizes, moving in circles.
    • IPA: /ðeɪ wɝ ɑl ˈdɪfɹənt ˈkʌləɹz ənd ˈsaɪzɪz, ˈmuvɪŋ ɪn ˈsɝklz/
  3. Em seguida, eles olharam os pássaros.
    • Next, they looked at the birds.
    • IPA: /nɛkst, ðeɪ lʊkt æt ðə bɝdz/
  4. Os pássaros estavam cantando e batendo as asas.
    • The birds were singing and flapping their wings.
    • IPA: /ðə bɝdz wɝ ˈsɪŋɪŋ ənd ˈflæpɪŋ ðɛɹ wɪŋz/
  5. Sara deu risada enquanto um pássaro pulava por aí.
    • Sara giggled as one bird hopped around.
    • IPA: /ˈsɛrə ˈɡɪɡəld æz wʌn bɝd hɑpt əˈɹaʊnd/
  6. Ela queria acariciar o coelhinho, mas ele estava dormindo.
    • She wished she could pet the bunny, but it was sleeping.
    • IPA: /ʃi wɪʃt ʃi kʊd pɛt ðə ˈbʌni, bət ɪt wəz ˈslipɪŋ/

PARTE 3: Dizendo Adeus

  1. Antes de saírem, Sara virou-se para acenar adeus aos bichinhos.
    • Before they left, Sara turned to wave goodbye to the animals.
    • IPA: /bɪˈfɔɹ ðeɪ lɛft, ˈsɛrə tɝnd tə weɪv ɡʊdˈbaɪ tə ðə ˈænəməlz/
  2. "Obrigada por nos deixar visitar!" ela sussurrou suavemente.
    • "Thank you for letting us visit!" she whispered softly.
    • IPA: /θæŋk ju fɔɹ ˈlɛtɪŋ əs ˈvɪzɪt! ʃi ˈwɪspɚd ˈsɔftli/
  3. Seu pai prometeu que eles voltariam em breve.
    • Her dad promised they would come back soon.
    • IPA: /hɝ dæd ˈprɑmɪst ðeɪ wʊd kʌm bæk sun/
  4. Sara abraçou seu pai, feliz com o passeio à loja de animais.
    • Sara hugged her dad, happy about their trip to the pet store.
    • IPA: /ˈsɛrə hʌɡd hɝ dæd, ˈhæpi əˈbaʊt ðɛɹ trɪp tə ðə pɛt stɔɹ/
  5. Sara estava animada para contar tudo ao Whiskers.
    • Sara felt excited to tell Whiskers all about it.
    • IPA: /ˈsɛrə fɛlt ɪkˈsaɪtɪd tə tɛl ˈwɪskɚz ɔl əˈbaʊt ɪt/

Vocabulário