Estou Achando o Exercício De Inglês Muito Desafiador

Page ID: 346
Estou Achando o Exercício De Inglês Muito Desafiador

I'm Finding the English Exercise Very Challenging (/aɪm ˈfaɪndɪŋ ðə ˈɪŋɡlɪʃ ˈɛksərsaɪz ˈvɛri ˈtʃælɪndʒɪŋ/)

Diálogo

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Student: Hi, teacher. Can I talk to you about our English homework?
    • IPA: /haɪ ˈtiːtʃə kæn aɪ tɔk tə ju əˈbaʊt aʊər ˈɪŋɡlɪʃ ˈhoʊmwɜrk/
    • Oi, professor. Posso falar com você sobre a nossa lição de inglês?
  2. Teacher: Of course. What's the issue?
    • IPA: /əv ˈkɔrs wɒts ði ˈɪʃu/
    • Claro. Qual é o problema?
  3. Student: I'm finding the reading out loud exercise really challenging.
    • IPA: /aɪm ˈfaɪndɪŋ ðə ˈriːdɪŋ aʊt laʊd ˈɛksərsaɪz ˈrɪli ˈtʃælɪndʒɪŋ/
    • Estou achando o exercício de leitura em voz alta muito desafiador.
  4. Teacher: I understand. What specifically are you finding difficult?
    • IPA: /aɪ ˌʌndərˈstænd wɒt spəˈsɪfɪkli ɑːr ju ˈfaɪndɪŋ ˈdɪfɪkəlt/
    • Eu entendo. O que especificamente você está achando difícil?
  5. Student: It's the pronunciation of some words. They don't sound the way they look.
    • IPA: /ɪts ðə ˌproʊnʌnsiˈeɪʃən əv ˈsʌm wɜrdz ðeɪ doʊnt saʊnd ðə weɪ ðeɪ lʊk/
    • É a pronúncia de algumas palavras. Elas não soam como parecem.
  6. Teacher: That's a common issue. English pronunciation can be complex.
    • IPA: /ðæts ə ˈkɒmən ˈɪʃu ˈɪŋɡlɪʃ ˌproʊnʌnsiˈeɪʃən kæn bi kəmˈplɛks/
    • Isso é um problema comum. A pronúncia do inglês pode ser complexa.
  7. Student: Also, I get nervous reading in front of others.
    • IPA: /ˈɔlsoʊ aɪ ɡɛt ˈnɜrvəs ˈridɪŋ ɪn frʌnt əv ˈʌðərz/
    • Além disso, fico nervoso lendo na frente dos outros.
  8. Teacher: That's completely normal. Practice will make it easier, and it's okay to be a bit nervous.
    • IPA: /ðæts kəmˈpliːtli ˈnɔrməl ˈpræktɪs wɪl meɪk ɪt ˈiziər ænd ɪts oʊˈkeɪ tə bi ə bɪt ˈnɜrvəs/
    • Isso é completamente normal. A prática vai tornar isso mais fácil, e está tudo bem ficar um pouco nervoso.
  9. Student: Do you have any tips on how to get better?
    • IPA: /du ju hæv ˈɛni tɪps ɒn haʊ tə ɡɛt ˈbɛtər/
    • Você tem alguma dica de como melhorar?
  10. Teacher: Practice reading aloud at home in a comfortable setting. You can even record yourself to hear your progress.
    • IPA: /ˈpræktɪs ˈridɪŋ əˈlaʊd æt hoʊm ɪn ə ˈkʌmfərtəbl ˈsɛtɪŋ ju kæn ˈiːvən rɪˈkɔrd jɔrˈsɛlf tə hɪr jɔr ˈproʊɡrɛs/
    • Pratique a leitura em voz alta em casa, em um ambiente confortável. Você pode até se gravar para ouvir o seu progresso.
  11. Student: That sounds like a good idea. I'll try that at home.
    • IPA: /ðæt saʊndz laɪk ə ɡʊd aɪˈdiə aɪl traɪ ðæt æt hoʊm/
    • Parece uma boa ideia. Vou tentar isso em casa.
  12. Teacher: Excellent. And remember, improvement comes with time. Be patient with yourself.
    • IPA: /ˈɛksələnt ænd rɪˈmɛmbər ɪmˈpruːvmənt kʌmz wɪð taɪm bi ˈpeɪʃənt wɪð jɔrˈsɛlf/
    • Excelente. E lembre-se, a melhoria vem com o tempo. Seja paciente consigo mesmo.
  13. Student: Thanks for the advice, teacher. I'll keep working on it.
    • IPA: /θæŋks fɔr ðə ədˈvaɪs ˈtiːtʃər aɪl kiːp ˈwɜrkɪŋ ɒn ɪt/
    • Obrigado pelo conselho, professor. Vou continuar trabalhando nisso.
  14. Teacher: You're doing great. Keep up the good work and don't hesitate to ask for help.
    • IPA: /jʊr ˈduɪŋ ˈgreɪt kiːp ʌp ðə ɡʊd wɜrk ænd doʊnt hɛzɪˈteɪt tə æsk fɔr hɛlp/
    • Você está indo muito bem. Continue com o bom trabalho e não hesite em pedir ajuda.

Contextos

Estas frases, retiradas do diálogo acima, são frequentemente usadas na conversação diária em inglês. Vamos analisar juntos o significado e a forma de usar cada uma delas:

  1. Can I talk to you about ...
    • Tradução: Posso falar com você sobre...
    • Significado: Pedido para iniciar uma conversa sobre um tópico específico.
    • Contexto geral: Usada para pedir permissão para discutir algo, geralmente algo importante ou pessoal.
  2. Homework.
    • Tradução: Lição de casa.
    • Significado: Trabalhos ou exercícios que professores atribuem aos alunos para serem feitos fora da sala de aula.
    • Contexto geral: Normalmente, a lição de casa é dada para reforçar o que foi aprendido em sala de aula, praticar habilidades ou preparar para futuras aulas. Pode incluir leitura, escrita, problemas matemáticos, projetos, entre outros.
  3. Of course.
    • Tradução: Claro.
    • Significado: Expressa permissão ou concordância.
    • Contexto geral: Resposta afirmativa a um pedido ou pergunta, mostrando disposição para ouvir ou ajudar.
  4. I understand.
    • Tradução: Eu entendo.
    • Significado: Mostra compreensão ou empatia.
    • Contexto geral: Usada para expressar que você compreende o que a outra pessoa está dizendo ou sentindo.
  5. What are you finding difficult?
    • Tradução: O que você está achando difícil?
    • Significado: Pergunta sobre as dificuldades específicas de alguém.
    • Contexto geral: Usada para identificar os desafios que alguém está enfrentando, geralmente em um contexto de aprendizado ou trabalho.
  6. I get nervous ...
    • Tradução: Eu fico nervoso(a)...
    • Significado: Expressa uma reação emocional de ansiedade ou nervosismo.
    • Contexto geral: Pode ser seguido por uma situação específica, como "I get nervous speaking in public" (Eu fico nervoso(a) ao falar em público).
  7. That sounds like a good idea.
    • Tradução: Isso parece uma boa ideia.
    • Significado: Expressa aprovação ou concordância com uma sugestão.
    • Contexto geral: Usada para mostrar que você acha que uma sugestão ou plano é válido e vale a pena considerar.
  8. Thanks for the advice.
    • Tradução: Obrigado(a) pelo conselho.
    • Significado: Expressa gratidão por orientação ou recomendações.
    • Contexto geral: Usada para agradecer a alguém que ofereceu ajuda ou orientação.
  9. You're doing great.
    • Tradução: Você está indo muito bem.
    • Significado: Encorajamento, indicando que alguém está se saindo bem em algo.
    • Contexto geral: Usada para motivar ou reforçar positivamente o esforço ou progresso de alguém.
  10. Keep up the good work.
    • Tradução: Continue com o bom trabalho.
    • Significado: Encorajamento para continuar fazendo bem o que está fazendo.
    • Contexto geral: Usada para motivar alguém a manter seu desempenho ou esforço.
  11. Don't hesitate to ask for help.
    • Tradução: Não hesite em pedir ajuda.
    • Significado: Incentiva alguém a pedir ajuda se necessário.
    • Contexto geral: Usada para oferecer apoio e mostrar que você está disponível para ajudar.

Vocabulário