História Infantil: O Coelho Preguiçoso e a Formiga Trabalhadora

Page ID: 418
História Infantil: O Coelho Preguiçoso e a Formiga Trabalhadora

The Lazy Rabbit And The Busy Ant /ðə ˈleɪzi ˈræbɪt ænd ðə ˈbɪzi ænt/

Esta história usa frases simples e vocabulário básico, sendo perfeita para um estudante de inglês ler para seus filhos enquanto pratica suas habilidades no idioma. Ela também ensina lições valiosas sobre a importância do trabalho duro e da ajuda mútua, mostrando como esses valores podem fazer a diferença em momentos difíceis, algo que as crianças vão gostar e entender.

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

Part 1: The Lazy Rabbit /ðə ˈleɪzi ˈræbɪt/ (O Coelho Preguiçoso)

  1. Once upon a time, there was a rabbit named Rex.
    • IPA: /wʌns əˈpɒn ə taɪm, ðɛr wəz ə ˈræbɪt neɪmd rɛks/
    • Era uma vez, um coelho chamado Rex.
  2. Rex was lazy.
    • IPA: /rɛks wəz ˈleɪzi/
    • Rex era preguiçoso.
  3. He loved to rest in the sun all day.
    • IPA: /hi lʌvd tu rɛst ɪn ðə sʌn ɔl deɪ/
    • Ele adorava descansar ao sol o dia todo.
  4. His friend, Ana the ant, was different.
    • IPA: /hɪz frɛnd, ˈænə ði ænt, wəz ˈdɪfərənt/
    • Sua amiga, Ana a formiga, era diferente.
  5. Ana was always busy.
    • IPA: /ˈænə wəz ˈɔlweɪz ˈbɪzi/
    • Ana estava sempre ocupada.
  6. She worked hard to collect food for the winter.
    • IPA: /ʃi wɜrkt hɑrd tu kəˈlɛkt fud fɔr ðə ˈwɪntər/
    • Ela trabalhava duro para coletar comida para o inverno.

Part 2: Ana Needs Help /ˈænə nidz hɛlp/ (Ana Precisa De Ajuda)

  1. One day, Ana said, "Rex, help me collect food!"
    • IPA: /wʌn deɪ, ˈænə sɛd, "rɛks, hɛlp mi kəˈlɛkt fud!" /
    • Um dia, Ana disse, "Rex, me ajude a coletar comida!"
  2. But Rex just smiled and said, "I’ll do it later."
    • IPA: /bʌt rɛks dʒʌst smaɪld ænd sɛd, "aɪl du ɪt ˈleɪtər."/
    • Mas Rex apenas sorriu e disse, "Eu faço isso depois."
  3. Ana kept working hard, but Rex stayed in the sun.
    • IPA: /ˈænə kɛpt ˈwɜrkɪŋ hɑrd, bʌt rɛks steɪd ɪn ðə sʌn./
    • Ana continuou trabalhando duro, mas Rex ficou no sol.
  4. Winter came.
    • IPA: /ˈwɪntər keɪm./
    • O inverno chegou.
  5. Rex had no food, and he felt sad.
    • IPA: /rɛks hæd noʊ fud, ænd hi fɛlt sæd./
    • Rex não tinha comida, e ele se sentia triste.

Part 3: Learning To Help /ˈlɜrnɪŋ tu hɛlp/ (Aprendendo A Ajudar)

  1. Ana saw Rex was hungry and shared her food with him.
    • IPA: /ˈænə sɔ rɛks wəz ˈhʌŋgri ænd ʃɛrd hɜr fud wɪð hɪm./
    • Ana viu que Rex estava com fome e compartilhou sua comida com ele.
  2. "Thank you, Ana," Rex said.
    • IPA: /"θæŋk ju, ˈænə," rɛks sɛd./
    • "Obrigado, Ana," disse Rex.
  3. He learned that he needed to work, too.
    • IPA: /hi lɜrnd ðæt hi ˈnidɪd tu wɜrk, tu./
    • Ele aprendeu que ele também precisava trabalhar.
  4. From that day on, Rex worked hard with Ana.
    • IPA: /frʌm ðæt deɪ ɑn, rɛks wɜrkt hɑrd wɪð ˈænə./
    • Daquele dia em diante, Rex trabalhou duro com Ana.
  5. Together, they collected food and stayed warm all winter.
    • IPA: /təˈgɛðər, ðeɪ kəˈlɛktɪd fud ænd steɪd wɔrm ɔl ˈwɪntər./
    • Juntos, eles coletaram comida e ficaram aquecidos durante todo o inverno.

Foco No Vocabulário

Ações (presente):

  • help, do (it), stay, share, collect, need

Ações (passado):

  • was, loved, worked, said, smiled, came, had, felt, saw, shared, learned, stayed

Ações (futuro):

  • (nenhuma ação futura)

Objetos:

  • rabbit, ant, sun, food, winter

Palavras descritivas:

  • lazy, busy, hard, hungry, sad, warm

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

História Infantil: O Coelho Preguiçoso e a Formiga Trabalhadora:

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

Parte 1: O Coelho Preguiçoso

  1. Era uma vez, um coelho chamado Rex.
    • Once upon a time, there was a rabbit named Rex.
    • IPA: /wʌns əˈpɒn ə taɪm, ðɛr wəz ə ˈræbɪt neɪmd rɛks/
  2. Rex era preguiçoso.
    • Rex was lazy.
    • IPA: /rɛks wəz ˈleɪzi/
  3. Ele adorava descansar ao sol o dia todo.
    • He loved to rest in the sun all day.
    • IPA: /hi lʌvd tu rɛst ɪn ðə sʌn ɔl deɪ/
  4. Sua amiga, Ana a formiga, era diferente.
    • His friend, Ana the ant, was different.
    • IPA: /hɪz frɛnd, ˈænə ði ænt, wəz ˈdɪfərənt/
  5. Ana estava sempre ocupada.
    • Ana was always busy.
    • IPA: /ˈænə wəz ˈɔlweɪz ˈbɪzi/
  6. Ela trabalhava duro para coletar comida para o inverno.
    • She worked hard to collect food for the winter.
    • IPA: /ʃi wɜrkt hɑrd tu kəˈlɛkt fud fɔr ðə ˈwɪntər/

Parte 2: Ana Precisa De Ajuda

  1. Um dia, Ana disse, "Rex, me ajude a coletar comida!"
    • One day, Ana said, "Rex, help me collect food!"
    • IPA: /wʌn deɪ, ˈænə sɛd, "rɛks, hɛlp mi kəˈlɛkt fud!" /
  2. Mas Rex apenas sorriu e disse, "Eu faço isso depois."
    • But Rex just smiled and said, "I’ll do it later."
    • IPA: /bʌt rɛks dʒʌst smaɪld ænd sɛd, "aɪl du ɪt ˈleɪtər."/
  3. Ana continuou trabalhando duro, mas Rex ficou no sol.
    • Ana kept working hard, but Rex stayed in the sun.
    • IPA: /ˈænə kɛpt ˈwɜrkɪŋ hɑrd, bʌt rɛks steɪd ɪn ðə sʌn./
  4. O inverno chegou.
    • Winter came.
    • IPA: /ˈwɪntər keɪm./
  5. Rex não tinha comida, e ele se sentia triste.
    • Rex had no food, and he felt sad.
    • IPA: /rɛks hæd noʊ fud, ænd hi fɛlt sæd./

Parte 3: Aprendendo a Ajudar

  1. Ana viu que Rex estava com fome e compartilhou sua comida com ele.
    • Ana saw Rex was hungry and shared her food with him.
    • IPA: /ˈænə sɔ rɛks wəz ˈhʌŋgri ænd ʃɛrd hɜr fud wɪð hɪm./
  2. "Obrigado, Ana," disse Rex.
    • "Thank you, Ana," Rex said.
    • IPA: /"θæŋk ju, ˈænə," rɛks sɛd./
  3. Ele aprendeu que ele também precisava trabalhar.
    • He learned that he needed to work, too.
    • IPA: /hi lɜrnd ðæt hi ˈnidɪd tu wɜrk, tu./
  4. Daquele dia em diante, Rex trabalhou duro com Ana.
    • From that day on, Rex worked hard with Ana.
    • IPA: /frʌm ðæt deɪ ɑn, rɛks wɜrkt hɑrd wɪð ˈænə./
  5. Juntos, eles coletaram comida e ficaram aquecidos durante todo o inverno.
    • Together, they collected food and stayed warm all winter.
    • IPA: /təˈgɛðər, ðeɪ kəˈlɛktɪd fud ænd steɪd wɔrm ɔl ˈwɪntər./

Vocabulário