Planejando Nossas Próximas Férias

Page ID: 411
Planejando Nossas Próximas Férias

Planning Our Next Vacation /ˈplænɪŋ aʊər nɛkst veɪˈkeɪʃən/

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

PART 1: Planning Our Next Vacation /ˈplænɪŋ aʊər nɛkst veɪˈkeɪʃən/ (Planejando Nossas Próximas Férias)

  1. Last week, I spoke with my wife about our next vacation.
    • IPA: /læst wik, aɪ spoʊk wɪð maɪ waɪf əˈbaʊt aʊər nɛkst veɪˈkeɪʃən/
    • Na semana passada, eu falei com minha esposa sobre nossas próximas férias.
  2. We didn't know where to go.
    • IPA: /wi dɪdənt noʊ wɛr tə ɡoʊ/
    • Nós não sabíamos para onde ir.
  3. I asked her, 'Where did your parents go last year?'
    • IPA: /aɪ æskt hɝ, wɛr dɪd jʊr ˈpɛrənts ɡoʊ læst jɪr?/
    • Eu perguntei a ela, 'Onde seus pais foram no ano passado?'
  4. She said they visited the mountains and enjoyed hiking.
    • IPA: /ʃi sɛd ðeɪ ˈvɪzɪtɪd ðə ˈmaʊntənz ənd ɛnˈdʒɔɪd ˈhaɪkɪŋ/
    • Ela disse que eles visitaram as montanhas e curtiram fazer trilha.
  5. We didn't go anywhere last year because she and I were busy with work.
    • IPA: /wi dɪdənt ɡoʊ ˈɛniˌwɛr læst jɪr bɪˈkəz ʃi ənd aɪ wɝ ˈbɪzi wɪð wɝk/
    • Nós não fomos a lugar nenhum no ano passado porque ela e eu estávamos ocupados com o trabalho.

PART 2: Choosing The Beach /ˈtʃuzɪŋ ðə bitʃ/ (Escolhendo a Praia)

  1. I told her I wanted to relax by the sea.
    • IPA: /aɪ toʊld hɝ aɪ ˈwɑntɪd tə rɪˈlæks baɪ ðə si/
    • Eu disse a ela que queria relaxar à beira do mar.
  2. She agreed that a change would be nice.
    • IPA: /ʃi əˈɡrid ðæt ə tʃeɪndʒ wʊd bi naɪs/
    • Ela concordou que uma mudança seria boa.
  3. So, we decided to visit the beach this time.
    • IPA: /soʊ wi dɪˈsaɪdɪd tə ˈvɪzɪt ðə bitʃ ðɪs taɪm/
    • Então, decidimos visitar a praia desta vez.
  4. We made plans to travel to Miami next month.
    • IPA: /wi meɪd plænz tə ˈtrævəl tə maɪˈæmi nɛkst mʌnθ/
    • Fizemos planos para viajar para Miami no próximo mês.
  5. We are excited to swim and enjoy the sun.
    • IPA: /wi ɑr ɪkˈsaɪtɪd tə swɪm ənd ɛnˈdʒɔɪ ðə sʌn/
    • Estamos empolgados para nadar e curtir o sol.

PART 3: Looking Forward to Our Trip /ˈlʊkɪŋ ˈfɔrwərd tə aʊər trɪp/ (Ansiosos Pela Nossa Viagem)

  1. We will also try local seafood.
    • IPA: /wi wɪl ˈɔlsoʊ traɪ ˈloʊkəl ˈsiˌfud/
    • Nós também vamos experimentar frutos do mar locais.
  2. We want to explore the local restaurants.
    • IPA: /wi wɑnt tə ɪkˈsplɔr ðə ˈloʊkəl ˈrɛstərənts/
    • Nós queremos explorar os restaurantes locais.
  3. We can't wait for our trip!
    • IPA: /wi kænt weɪt fɔr aʊər trɪp/
    • Nós mal podemos esperar pela nossa viagem!
  4. The beach, the food, and the weather will make it perfect.
    • IPA: /ðə bitʃ, ðə fud, ənd ðə ˈwɛðɝ wɪl meɪk ɪt ˈpɝfɪkt/
    • A praia, a comida e o clima vão tornar tudo perfeito.

Foco No Vocabulário

Ações (presente):

  • are (excited), want, can't (wait)

Ações (passado):

  • spoke, asked, said, visited, enjoyed, didn't go, were (busy), told, wanted, agreed, decided, made (plans)

Ações (futuro):

  • will (try), will (make)

Objetos:

  • vacation, mountains, beach, sea, plans, Miami, seafood, restaurants, trip, beach, food, weather

Palavras descritivas:

  • busy, excited, perfect, nice

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

PARTE 1: Planejando As Nossas Próximas Férias

  1. Na semana passada, eu falei com minha esposa sobre nossas próximas férias.
    • Last week, I spoke with my wife about our next vacation.
    • IPA: /læst wik, aɪ spoʊk wɪð maɪ waɪf əˈbaʊt aʊər nɛkst veɪˈkeɪʃən/
  2. Nós não sabíamos para onde ir.
    • We didn't know where to go.
    • IPA: /wi dɪdənt noʊ wɛr tə ɡoʊ/
  3. Eu perguntei a ela, 'Onde seus pais foram no ano passado?'
    • I asked her, 'Where did your parents go last year?'
    • IPA: /aɪ æskt hɝ, wɛr dɪd jʊr ˈpɛrənts ɡoʊ læst jɪr?/
  4. Ela disse que eles visitaram as montanhas e curtiram fazer trilha.
    • She said they visited the mountains and enjoyed hiking.
    • IPA: /ʃi sɛd ðeɪ ˈvɪzɪtɪd ðə ˈmaʊntənz ənd ɛnˈdʒɔɪd ˈhaɪkɪŋ/
  5. Nós não fomos a lugar nenhum no ano passado porque ela e eu estávamos ocupados com o trabalho.
    • We didn't go anywhere last year because she and I were busy with work.
    • IPA: /wi dɪdənt ɡoʊ ˈɛniˌwɛr læst jɪr bɪˈkəz ʃi ənd aɪ wɝ ˈbɪzi wɪð wɝk/

PARTE 2: Escolhendo a Praia

  1. Eu disse a ela que queria relaxar à beira do mar.
    • I told her I wanted to relax by the sea.
    • IPA: /aɪ toʊld hɝ aɪ ˈwɑntɪd tə rɪˈlæks baɪ ðə si/
  2. Ela concordou que uma mudança seria boa.
    • She agreed that a change would be nice.
    • IPA: /ʃi əˈɡrid ðæt ə tʃeɪndʒ wʊd bi naɪs/
  3. Então, decidimos visitar a praia desta vez.
    • So, we decided to visit the beach this time.
    • IPA: /soʊ wi dɪˈsaɪdɪd tə ˈvɪzɪt ðə bitʃ ðɪs taɪm/
  4. Fizemos planos para viajar para Miami no próximo mês.
    • We made plans to travel to Miami next month.
    • IPA: /wi meɪd plænz tə ˈtrævəl tə maɪˈæmi nɛkst mʌnθ/
  5. Estamos empolgados para nadar e curtir o sol.
    • We are excited to swim and enjoy the sun.
    • IPA: /wi ɑr ɪkˈsaɪtɪd tə swɪm ənd ɛnˈdʒɔɪ ðə sʌn/

PARTE 3: Ansiosos Pela Nossa Viagem

  1. Nós também vamos experimentar frutos do mar locais.
    • We will also try local seafood.
    • IPA: /wi wɪl ˈɔlsoʊ traɪ ˈloʊkəl ˈsiˌfud/
  2. Nós queremos explorar os restaurantes locais.
    • We want to explore the local restaurants.
    • IPA: /wi wɑnt tə ɪkˈsplɔr ðə ˈloʊkəl ˈrɛstərənts/
  3. Nós mal podemos esperar pela nossa viagem!
    • We can't wait for our trip!
    • IPA: /wi kænt weɪt fɔr aʊər trɪp/
  4. A praia, a comida e o clima vão tornar tudo perfeito.
    • The beach, the food, and the weather will make it perfect.
    • IPA: /ðə bitʃ, ðə fud, ənd ðə ˈwɛðɝ wɪl meɪk ɪt ˈpɝfɪkt/

Vocabulário