Conversando Com Um Falante Nativo: Pedindo Para Repetir e Falar Devagar

Page ID: 421
Conversando Com Um Falante Nativo: Pedindo Para Repetir e Falar Devagar

Talking To A Native Speaker: Asking For Repetition And Slow Speech /ˈtɔkɪŋ tu ə ˈneɪtɪv ˈspiːkər ˈæskɪŋ fɔr rɪˈpɪʃən ənd sloʊ spiːʧ/

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

Part 1: Introducing Yourself And Starting The Conversation /ˌɪntrəˈdusɪŋ jɔrˈsɛlf ənd ˈstɑrtɪŋ ðə kənˈvərseɪʃən/ (Apresentando-se e Iniciando a Conversa)

  1. Hi! My name is John.
    • IPA: /haɪ maɪ neɪm ɪz ʤɑn/
    • Oi! Meu nome é John.
  2. What is your name?
    • IPA: /wʌt ɪz jɔr neɪm/
    • Qual é o seu nome?
  3. I am learning English and I speak a little English.
    • IPA: /aɪ æm ˈlɜrnɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ ənd aɪ spiːk ə ˈlɪtl ˈɪŋɡlɪʃ/
    • Eu estou aprendendo inglês e falo um pouco de inglês.
  4. Are you visiting Brazil?
    • IPA: /ɑr ju ˈvɪzɪtɪŋ brəˈzɪl/
    • Você está visitando o Brasil?
  5. Where are you from?
    • IPA: /wɛr ɑr ju frʌm/
    • De onde você é?

Part 2: Asking The Native Speaker To Speak Slowly /ˈæskɪŋ ðə ˈneɪtɪv ˈspiːkər tu spiːk ˈsloʊli/ (Pedindo Ao Falante Nativo Para Falar Devagar)

  1. Excuse me, can you please speak slowly?
    • IPA: /ɪkˈskjuz mi kæn ju pliːz spiːk ˈsloʊli/
    • Com licença, você pode falar devagar, por favor?
  2. You are speaking too fast and I don't understand.
    • IPA: /ju ɑr ˈspiːkɪŋ tu fæst ənd aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd/
    • Você está falando muito rápido e eu não entendo.
  3. Could you say that again, please?
    • IPA: /kʊd ju seɪ ðæt əˈɡɛn pliːz/
    • Você poderia dizer isso de novo, por favor?
  4. Thank you for your patience.
    • IPA: /θæŋk ju fɔr jɔr ˈpeɪʃəns/
    • Obrigado(a) pela sua paciência.

Part 3: Asking For Clarification And Repeating Phrases /ˈæskɪŋ fɔr ˌklærəfɪˈkeɪʃən ənd rɪˈpiːtɪŋ ˈfreɪzɪz/ (Pedindo Esclarecimento e Repetição De Frases)

  1. I'm sorry, can you repeat that, please?
    • IPA: /aɪm ˈsɑri, kæn ju rɪˈpiːt ðæt pliːz/
    • Desculpe, você pode repetir isso, por favor?
  2. I didn’t understand the last part.
    • IPA: /aɪ ˈdɪdənt ˌʌndərˈstænd ðə læst pɑrt/
    • Eu não entendi a última parte.
  3. Could you explain it again?
    • IPA: /kʊd ju ɪkˈspleɪn ɪt əˈɡɛn/
    • Você pode explicar isso de novo?
  4. Maybe you can use simpler words.
    • IPA: /ˈmeɪbi ju kæn juz ˈsɪmplər wɜrdz/
    • Talvez você possa usar palavras mais simples.
  5. Thank you for speaking slowly!
    • IPA: /θæŋk ju fɔr ˈspiːkɪŋ ˈsloʊli/
    • Obrigado(a) por falar devagar!

Foco No Vocabulário

Ações (presente):

  • am (learning), speak, are (visiting), is, can (you please speak), understand, say, thank, repeat, didn’t (understand). explain, use

Ações (passado):

  • (nenhuma ação passada)

Ações (futuro):

  • (nenhuma ação futura)

Objetos:

  • English, Brazil, words

Palavras descritivas:

  • slowly, fast, last (part), simpler (words)

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

Conversando Com Um Falante Nativo: Pedindo Para Repetir e Falar Devagar:

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

Parte 1: Apresentando-se e Iniciando a Conversa

  1. Oi! Meu nome é John.
    • Hi! My name is John.
    • IPA: /haɪ maɪ neɪm ɪz ʤɑn/
  2. Qual é o seu nome?
    • What is your name?
    • IPA: /wʌt ɪz jɔr neɪm/
  3. Eu estou aprendendo inglês e falo um pouco de inglês.
    • I am learning English and I speak a little English.
    • IPA: /aɪ æm ˈlɜrnɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ ənd aɪ spiːk ə ˈlɪtl ˈɪŋɡlɪʃ/
  4. Você está visitando o Brasil?
    • Are you visiting Brazil?
    • IPA: /ɑr ju ˈvɪzɪtɪŋ brəˈzɪl/
  5. De onde você é?
    • Where are you from?
    • IPA: /wɛr ɑr ju frʌm/

Parte 2: Pedindo Ao Falante Nativo Para Falar Devagar

  1. Com licença, você pode falar devagar, por favor?
    • Excuse me, can you please speak slowly?
    • IPA: /ɪkˈskjuz mi kæn ju pliːz spiːk ˈsloʊli/
  2. Você está falando muito rápido e eu não entendo.
    • You are speaking too fast and I do not understand.
    • IPA: /ju ɑr ˈspiːkɪŋ tu fæst ənd aɪ du nɑt ˌʌndərˈstænd/
  3. Você poderia dizer isso de novo, por favor?
    • Could you say that again, please?
    • IPA: /kʊd ju seɪ ðæt əˈɡɛn pliːz/
  4. Obrigado(a) pela sua paciência.
    • Thank you for your patience.
    • IPA: /θæŋk ju fɔr jɔr ˈpeɪʃəns/

Parte 3: Pedindo Esclarecimento e Repetição De Frases

  1. Desculpe, você pode repetir isso, por favor?
    • I'm sorry, can you repeat that, please?
    • IPA: /aɪm ˈsɑri, kæn ju rɪˈpiːt ðæt pliːz/
  2. Eu não entendi a última parte.
    • I didn’t understand the last part.
    • IPA: /aɪ ˈdɪdənt ˌʌndərˈstænd ðə læst pɑrt/
  3. Você pode explicar isso de novo?
    • Could you explain it again?
    • IPA: /kʊd ju ɪkˈspleɪn ɪt əˈɡɛn/
  4. Talvez você possa usar palavras mais simples.
    • Maybe you can use simpler words.
    • IPA: /ˈmeɪbi ju kæn juz ˈsɪmplər wɜrdz/
  5. Obrigado(a) por falar devagar!
    • Thank you for speaking slowly!
    • IPA: /θæŋk ju fɔr ˈspiːkɪŋ ˈsloʊli/

Vocabulário