Corrida Na Praia

Page ID: 65
Running On The Beach (Corrida Na Praia)

Diálogo

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Sarah: Hi John, how are you? What do you like to do in your free time?
    • IPA: /haɪ dʒɑn haʊ ɑr ju wət du ju laɪk tu du ɪn jɔr fri taim/
    • Oi John, como você está? O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
  2. John: Hi Sarah, I'm good, thanks! In my free time, I like to exercise. I love going down to the beach and going for a run. It's so refreshing!
    • IPA: /haɪ ˈsɛrə ˈaɪm ɡʊd θæŋks ɪn maɪ fri taim aɪ laɪk tu ˈɛksərˌsaɪz aɪ lʌv ˈɡoʊɪŋ daʊn tu ðə bitʃ ænd ˈɡoʊɪŋ fɔr ə rʌn ɪts soʊ rɪˈfrɛʃɪŋ/
    • Oi Sarah, estou bem, obrigado! No meu tempo livre, gosto de fazer exercícios. Adoro ir à praia e correr. É tão revigorante!
  3. Sarah: That sounds great! I should try that sometime. Do you go running every day?
    • IPA: /ðæt saʊndz ɡreɪt aɪ ʃʊd traɪ ðæt ˈsʌmˌtaɪm du ju ɡoʊ ˈrʌnɪŋ ˈɛvri deɪ/
    • Isso parece ótimo! Deveria tentar isso algum dia. Você corre todos os dias?
  4. John: Yes, I try to go running at least three times a week. It helps me stay fit and clears my mind.
    • IPA: /jɛs aɪ traɪ tu ɡoʊ ˈrʌnɪŋ æt ˈlist θri taɪmz ə wik ɪt hɛlps mi steɪ fɪt ænd klɪrz maɪ maɪnd/
    • Sim, eu tento ir correr pelo menos três vezes por semana. Isso me ajuda a manter a forma e limpa a minha mente.
  5. Sarah: I can see why you enjoy it. I prefer doing yoga at home, but running on the beach must be amazing.
    • IPA: /aɪ kæn si waɪ ju ɪnˈdʒɔɪ ɪt aɪ prɪˈfɜr ˈduɪŋ ˈjoʊɡə æt hoʊm bət ˈrʌnɪŋ ɑn ðə bitʃ mʌst bi əˈmeɪzɪŋ/
    • Eu entendo por que você gosta disso. Eu prefiro fazer ioga em casa, mas correr na praia deve ser incrível.
  6. John: Absolutely! The beach has a nice breeze, and the sound of the waves is so calming. It's my favorite place to run.
    • IPA: /ˈæbsəˌlutli ðə bitʃ hæz ə naɪs briz ænd ðə saʊnd ʌv ðə weɪvz ɪz soʊ ˈkɑmɪŋ ɪts maɪ ˈfeɪvrɪt pleɪs tu ˈrʌn/
    • Com certeza! A praia tem uma brisa agradável e o som das ondas é tão relaxante. É o meu lugar favorito para correr.
  7. Sarah: Well, I'm glad you found something you love. Thanks for sharing, John.
    • IPA: /wɛl aɪm ɡlæd ju fawnd ˈsʌmθɪŋ ju ˈlʌv θæŋks fɔr ˈʃɛrɪŋ dʒɑn/
    • Bom, fico feliz que você tenha encontrado algo que ama. Obrigada por compartilhar, John.
  8. John: No problem, Sarah. If you ever want to join me for a run, let me know. It's always more fun with company!
    • IPA: /noʊ ˈprɑbləm ˈsɛrə ɪf ju ˈɛvər wɑnt tu ʤɔɪn mi fɔr ə rʌn lɛt mi noʊ ɪts ˈɔlweɪz mɔr fʌn wɪð ˈkʌmpəni/
    • De nada, Sarah. Se você quiser se juntar a mim para correr, me avise. É sempre mais divertido com companhia!
  9. Sarah: Thanks for the offer, John. I'll think about it. Have a great day!
    • IPA: /θæŋks fɔr ðə ˈɔfər dʒɑn aɪl θɪŋk əˈbaʊt ɪt hæv ə ˈɡreɪt deɪ/
    • Obrigada pelo convite, John. Vou pensar sobre isso. Tenha um ótimo dia!
  10. John: You too, Sarah. Take care!
    • IPA: /ju tu ˈsɛrə teɪk kɛr/
    • Você também, Sarah. Se cuida!

Vocabulário