Conversando Sobre Minha Aventura No Fortnite

Page ID: 126
Convidando Um Amigo Para Jogar Basquete

Diálogo

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. John: Hey Sarah, guess what? I had the most amazing video game session last night!
    • IPA: /heɪ ˈsɛrə ɡɛs wət aɪ hæd ðə moʊst əˈmeɪzɪŋ ˈvɪdiˌoʊ ɡeɪm ˈsɛʃən læst naɪt/
    • Ei Sarah, adivinha? Tive a sessão de videogame mais incrível ontem à noite!
  2. Sarah: Really? That sounds awesome! What game were you playing?
    • IPA: /ˈrɪli ðæt saʊndz ˈɔsəm wət ɡeɪm wɛr ju ˈpleɪɪŋ/
    • Sério? Isso parece incrível! Qual jogo você estava jogando?
  3. John: We were playing "Fortnite," and it was so much fun.
    • IPA: /wi wɛr ˈpleɪɪŋ ˈfɔrtnaɪt ənd ɪt wəz soʊ mʌʧ fʌn/
    • Estávamos jogando "Fortnite," e foi muito divertido.
  4. Sarah: Oh, I've heard of that game. Who were you playing with?
    • IPA: /oʊ aɪv hɝd əv ðæt ɡeɪm hu wɛr ju ˈpleɪɪŋ wɪð/
    • Ah, já ouvi falar desse jogo. Com quem você estava jogando?
  5. John: I was playing with some friends online. We were a really good team.
    • IPA: /aɪ wəz ˈpleɪɪŋ wɪð sʌm frɛndz ˈɒnˌlaɪn wi wɛr ə ˈrɪli ɡʊd tim/
    • Estava jogando com alguns amigos online. Nós éramos um time muito bom.
  6. Sarah: That's cool! Did you win any matches?
    • IPA: /ðæts kul dɪd ju wɪn ˈɛni ˈmæʧəz/
    • Que legal! Vocês ganharam alguma partida?
  7. John: Yeah, we won three matches in a row! It was super exciting.
    • IPA: /jɛ jə ˈweɪn θri ˈmæʧəz ɪn ə roʊ ɪt wəz ˈsuːpər ɪkˈsaɪtɪŋ/
    • É, nós ganhamos três partidas seguidas! Foi super emocionante.
  8. Sarah: Wow, that's impressive! I bet you had a great time.
    • IPA: /waʊ ðæts ɪmˈprɛsɪv aɪ bɛt ju hæd ə ɡreɪt taɪm/
    • Nossa, que impressionante! Aposto que você se divertiu muito.
  9. John: I did, it was one of the best gaming experiences I've had in a while.
    • IPA: /aɪ dɪd ɪt wəz wʌn əv ðə bɛst ˈgeɪmɪŋ ɪksˈpɪəriənsəz aɪv hæd ɪn ə waɪl/
    • Me diverti sim, foi uma das melhores experiências de jogo que tive em um bom tempo.
  10. Sarah: That's really cool. Maybe one day you can teach me how to play.
    • IPA: /ðæts ˈrɪli kul ˈmeɪbi wʌn deɪ ju kən titʃ mi haʊ tʊ pleɪ/
    • Isso é muito legal. Talvez um dia você possa me ensinar a jogar.
  11. John: For sure, it would be fun to play together!
    • IPA: /fɔr ʃʊr ɪt wʊd bi fʌn tʊ pleɪ təˈgɛðər/
    • Com certeza, seria divertido jogar juntos!
  12. Sarah: Definitely, I look forward to it.
    • IPA: /ˈdɛfənətli aɪ ˈlʊk ˈfɔrwərd tʊ ɪt/
    • Definitivamente, estou ansioso para isso.
  13. John: Me too, it's a date then!
    • IPA: /mi tu ɪts ə deɪt ðɛn/
    • Eu também, então está marcado!
  14. Sarah: Yep, can't wait!
    • IPA: /jɛp kænt weɪt/
    • Sim, mal posso esperar!

Contextos

Estas frases, retiradas do diálogo acima, são frequentemente usadas na conversação diária em inglês. Vamos analisar juntos o significado e a forma de usar cada uma delas:

  1. Guess what?
    • Tradução: Adivinha?
    • Significado: Usada para chamar a atenção antes de contar algo interessante.
    • Contexto geral: Pode iniciar uma conversa ou mudar de assunto para algo empolgante.
  2. Really?
    • Tradução: Sério?
    • Significado: Expressa surpresa ou interesse.
    • Contexto geral: Pode ser usada em várias situações para confirmar ou questionar algo.
  3. That sounds awesome!
    • Tradução: Isso parece incrível!
    • Significado: Mostra entusiasmo ou interesse em algo.
    • Contexto geral: Usada para reagir a uma notícia ou plano empolgante.
  4. It was so much fun!
    • Tradução: Foi muito divertido!
    • Significado: Descreve uma experiência positiva.
    • Contexto geral: Pode ser usada para falar sobre eventos, jogos, etc.
  5. That's cool!
    • Tradução: Que legal!
    • Significado: Expressa aprovação ou entusiasmo.
    • Contexto geral: Muito versátil, pode ser usada em quase qualquer contexto positivo.
  6. Yeah.
    • Tradução: É.
    • Significado: Concordância ou afirmação.
    • Contexto geral: Pode ser usada para concordar com algo ou confirmar algo.
  7. Wow.
    • Tradução: Uau.
    • Significado: Expressa surpresa ou admiração.
    • Contexto geral: Usada para reagir a algo impressionante ou surpreendente.
  8. I bet you had a ...
    • Tradução: Aposto que você teve um(a)...
    • Significado: Suposição sobre uma experiência positiva.
    • Contexto geral: Pode ser completada com várias frases, como "great time" (ótimo momento) ou "blast" (arraso).
  9. That's really cool.
    • Tradução: Isso é muito legal.
    • Significado: Expressa forte aprovação ou entusiasmo.
    • Contexto geral: Similar a "That's cool", mas com mais ênfase.
  10. For sure!
    • Tradução: Com certeza!
    • Significado: Confirmação forte ou concordância.
    • Contexto geral: Usada para concordar fortemente com algo.
  11. Definitely.
    • Tradução: Definitivamente.
    • Significado: Confirmação forte ou concordância.
    • Contexto geral: Similar a "For sure", mas um pouco mais formal.
  12. Yep.
    • Tradução: Sim.
    • Significado: Confirmação ou concordância.
    • Contexto geral: Uma forma mais casual de dizer "yes".
  13. Can't wait!
    • Tradução: Mal posso esperar!
    • Significado: Mostra expectativa e entusiasmo para um evento futuro.
    • Contexto geral: Pode ser usada para eventos, encontros, etc.

Vocabulário