Instruções para as leituras na seção "Leituras" divididas em 3 partes: Cada parte contém de 5 a 6 frases (orações). Seu objetivo é praticar a compreensão auditiva, repetição oral e escrita, e tradução. Siga os passos abaixo para cada parte:
Passo 1: Ouvir a primeira frase
- Ouça a primeira frase:
- Clique no botão de play para ouvir o áudio.
- Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
Passo 2: Trabalhe a pronúncia
- Concentre-se na pronúncia das palavras da frase:
- Para qualquer palavra difícil, consulte a transcrição em IPA para ajudar a pronunciar corretamente.
Passo 3: Leia a frase em voz alta
- Pronuncie cada palavra devagar e claramente:
- Faça uma pausa de 3 a 4 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
- Repita a frase em voz alta várias vezes.
- Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
Passo 4: Repetir em voz alta
- Repita a frase em inglês em voz alta.
- Continue repetindo até conseguir dizer a frase inteira sem pausas ou erros.
- É permitido ouvir o áudio quantas vezes for preciso para alcançar essa meta.
Passo 5: Escrever a frase
- Ouça novamente o áudio da frase.
- Escreva a frase completa.
- Você pode ouvir o áudio quantas vezes for necessário. A meta é escrever a frase inteira sem precisar pausar ou repetir o áudio muitas vezes.
Passo 6: Continuar para a próxima frase
- Repita o processo com a próxima frase da Parte 1 até completar todas as frases.
Passo 7: Praticar tradução oral e escrita
- Role a página até a seção "Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita".
- Traduza as frases da Parte 1 (em português) para o inglês em voz alta.
Estrutura De Estudo Por Semana
- Semana 1: Concentre-se apenas na Parte 1 da leitura.
- Pratique até dominar todas as frases.
- Semana 2: Inicie a Parte 2 da leitura. Ao terminar a Parte 2, ouça o áudio da Parte 1 novamente para treinar a compreensão auditiva e a tradução oral da seção "Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita".
- Não é necessário escrever novamente, mas pode fazê-lo se quiser.
- Semana 3: Avance para a Parte 3 da leitura. Ao terminar, ouça o áudio da Parte 1 e Parte 2 novamente para continuar treinando a compreensão auditiva e a tradução da seção "Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita".
- Novamente, não é obrigatório escrever, mas fica à sua escolha.
Objetivo Final
Com o tempo, o processo ficará mais fácil. Sua compreensão auditiva e tradução irão melhorar, e você começará a pensar em inglês sem precisar traduzir para o português.
Além disso, a prática contínua das estruturas das frases permitirá que você use o vocabulário e as conjugações em outras situações, ajudando você a falar e escrever com mais naturalidade.
Progresso e Consolidação Da Habilidade
Com o tempo, ao seguir esse método de forma consistente, você perceberá que não precisará mais passar uma semana inteira em uma parte da leitura.
Você notará que pode atingir os seguintes alvos rapidamente:
- Entender a frase sem precisar ouvir repetidamente o áudio.
- Repetir a frase corretamente e sem pausas.
- Escrever a frase corretamente e sem pausas.
- Traduzir a frase corretamente e sem pausas.
Nesta etapa, se você atingir esses 4 alvos com facilidade, poderá fazer duas ou até as três partes da leitura na mesma semana.
O processo, então, se tornará mais ágil, e você precisará seguir apenas esses passos:
- Ouvir o áudio da frase.
- Visualizar ou entender o que a frase expressa.
- Repetir a frase sem erros e pausas.
- Escrever a frase.
- Traduzir a frase (em português) para o inglês.
Quando você chegar neste ponto, estará conseguindo pensar diretamente em inglês. Essa habilidade se fortalece cada vez mais com a prática diária de leitura.
Além disso, você perceberá que está entendendo melhor como expressar outros pensamentos, acontecimentos e ideias, pois estará visualizando como a gramática do inglês se encaixa, o que permite usar estruturas gramaticais para expressar novas coisas à medida que seu vocabulário cresce.
Fortalecendo a Habilidade De Pensar Em Inglês
Leituras já dominadas: Após concluir os exercícios de leitura programados para a semana, é muito importante voltar às leituras que você já dominou. Isso ajuda a consolidar as habilidades em:
- Compreensão auditiva: Ouça o áudio das frases para reforçar sua capacidade de entender o inglês falado.
- Pronúncia: Repita as frases para continuar fortalecendo sua habilidade de falar com clareza e precisão.
- Pensar em inglês: Traduza as frases (em português) para o inglês para treinar ainda mais o seu pensamento direto no idioma.
A Leitura: Um Ambiente De Imersão Em Inglês
A leitura em inglês (com audio e tradução em português) é uma ferramenta poderosa para treinar sua compreensão auditiva e o pensar em inglês, especialmente se você não está em um ambiente onde ouve e conversa em inglês todos os dias.
Esse processo metódico de leitura que este post tem explicado substitui, de certa forma, a imersão natural em um ambiente de fala, permitindo que você pratique como se estivesse em contato com o inglês diariamente.
Bons estudos!
