O verbo "to share" pode ser traduzido de várias maneiras, dependendo do contexto. As traduções mais comuns são:
- Compartilhar: É a tradução mais direta e comum, usada quando se divide algo com outros ou quando se tem algo em comum. Exemplo: "Vamos compartilhar a pizza?" → "Shall we share the pizza?".
- Dividir: Similar a compartilhar, é usado quando algo é distribuído entre várias pessoas. Exemplo: "Eles dividiram os lucros igualmente" → "They shared the profits equally".
- Partilhar: Também pode ser usado como sinônimo de compartilhar, embora seja menos comum no português. Exemplo: "Partilhamos os mesmos interesses" → "We share the same interests".
Simple Tense
Simple Present Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I share | We share |
2ª | You share | You share |
3ª | He/She/It shares | They share |
Share: /ʃɛr/, shares: /ʃɛrz/
Simple Past Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I shared | We shared |
2ª | You shared | You shared |
3ª | He/She/It shared | They shared |
Shared: /ʃɛrd/
Simple Future Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I will share | We will share |
2ª | You will share | You will share |
3ª | He/She/It will share | They will share |
Will share: /wɪl ʃɛr/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I am sharing | We are sharing |
2ª | You are sharing | You are sharing |
3ª | He/She/It is sharing | They are sharing |
sharing: /ˈʃɛr.ɪŋ/
Past Continuous Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I was sharing | We were sharing |
2ª | You were sharing | You were sharing |
3ª | He/She/It was sharing | They were sharing |
Was sharing: /wəz ˈʃɛr.ɪŋ/, Were sharing: /wɜr ˈʃɛr.ɪŋ/
Future Continuous Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I will be sharing | We will be sharing |
2ª | You will be sharing | You will be sharing |
3ª | He/She/It will be sharing | They will be sharing |
Will be sharing: /wɪl bi ˈʃɛr.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I have shared | We have shared |
2ª | You have shared | You have shared |
3ª | He/She/It has shared | They have shared |
Have shared: /hæv ʃɛrd/, Has shared: /hæz ʃɛrd/
Past Perfect Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I had shared | We had shared |
2ª | You had shared | You had shared |
3ª | He/She/It had shared | They had shared |
Had shared: /hæd ʃɛrd/
Future Perfect Tense
Pess. | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | I will have shared | We will have shared |
2ª | You will have shared | You will have shared |
3ª | He/She/It will have shared | They will have shared |
Will have shared: /wɪl hæv ʃɛrd/