o verbo "to repair" pode ser traduzido de várias maneiras em português brasileiro, geralmente relacionadas a consertar ou restaurar algo que está danificado ou quebrado. Aqui estão algumas traduções comuns:
- Consertar: É a tradução mais direta e comum para "to repair". Exemplo: "Vou consertar o relógio quebrado" → "I will repair the broken watch".
- Reparar: Pode ser usado de forma similar a consertar, embora seja menos comum em alguns contextos. Exemplo: "Ele reparou o dano causado à porta" → "He repaired the damage to the door".
- Restaurar: Usado principalmente quando se refere a trazer algo de volta ao seu estado original ou funcional. Exemplo: "Eles estão restaurando a pintura antiga" → "They are repairing the old painting".
- Arrumar: Em um contexto informal, pode ser usado como sinônimo de consertar. Exemplo: "Preciso arrumar meu carro" → "I need to repair my car".
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I repair | We repair |
| 2ª | You repair | You repair |
| 3ª | He/She/It repairs | They repair |
Repair: /rɪˈpɛr/, repairs: /rɪˈpɛrz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I repaired | We repaired |
| 2ª | You repaired | You repaired |
| 3ª | He/She/It repaired | They repaired |
Repaired: /rɪˈpɛrd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will repair | We will repair |
| 2ª | You will repair | You will repair |
| 3ª | He/She/It will repair | They will repair |
Will repair: /wɪl rɪˈpɛr/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am repairing | We are repairing |
| 2ª | You are repairing | You are repairing |
| 3ª | He/She/It is repairing | They are repairing |
repairing: /rɪˈpɛr.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was repairing | We were repairing |
| 2ª | You were repairing | You were repairing |
| 3ª | He/She/It was repairing | They were repairing |
Was repairing: /wəz rɪˈpɛr.ɪŋ/, Were repairing: /wɜr rɪˈpɛr.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be repairing | We will be repairing |
| 2ª | You will be repairing | You will be repairing |
| 3ª | He/She/It will be repairing | They will be repairing |
Will be repairing: /wɪl bi rɪˈpɛr.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have repaired | We have repaired |
| 2ª | You have repaired | You have repaired |
| 3ª | He/She/It has repaired | They have repaired |
Have repaired: /hæv rɪˈpɛrd/, Has repaired: /hæz rɪˈpɛrd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had repaired | We had repaired |
| 2ª | You had repaired | You had repaired |
| 3ª | He/She/It had repaired | They had repaired |
Had repaired: /hæd rɪˈpɛrd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have repaired | We will have repaired |
| 2ª | You will have repaired | You will have repaired |
| 3ª | He/She/It will have repaired | They will have repaired |
Will have repaired: /wɪl hæv rɪˈpɛrd/
