O verbo "to lay" é bastante versátil e pode ser traduzido de diversas formas, dependendo do contexto. Algumas opções são:
- Colocar: No sentido de posicionar algo em um lugar. Exemplo: "Vou colocar o livro na mesa" ("I will lay the book on the table").
- Deitar: Quando se refere a fazer algo ou alguém ficar em uma posição horizontal, embora essa tradução seja mais comum para "to lie". Exemplo: "Ele deitou o bebê no berço" ("He laid the baby in the crib").
- Pôr: Similar a "colocar", mas um pouco mais formal. Exemplo: "Ela pôs a chave em cima da mesa" ("She laid the key on the table").
- Estender: Em contextos como "lay a foundation" ou "lay a cable", pode ser traduzido como "estender". Exemplo: "Eles estão estendendo os cabos elétricos" ("They are laying the electrical cables").
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I lay | We lay |
| 2ª | You lay | You lay |
| 3ª | He/She/It lays | They lay |
Lay: /leɪ/, lays: /leɪz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I laid | We laid |
| 2ª | You laid | You laid |
| 3ª | He/She/It laid | They laid |
Laid: /leɪd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will lay | We will lay |
| 2ª | You will lay | You will lay |
| 3ª | He/She/It will lay | They will lay |
Will lay: /wɪl leɪ/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am laying | We are laying |
| 2ª | You are laying | You are laying |
| 3ª | He/She/It is laying | They are laying |
laying: /ˈleɪ.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was laying | We were laying |
| 2ª | You were laying | You were laying |
| 3ª | He/She/It was laying | They were laying |
Was laying: /wəz ˈleɪ.ɪŋ/, Were laying: /wɜr ˈleɪ.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be laying | We will be laying |
| 2ª | You will be laying | You will be laying |
| 3ª | He/She/It will be laying | They will be laying |
Will be laying: /wɪl bi ˈleɪ.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have laid | We have laid |
| 2ª | You have laid | You have laid |
| 3ª | He/She/It has laid | They have laid |
Have laid: /hæv leɪd/, Has laid: /hæz leɪd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had laid | We had laid |
| 2ª | You had laid | You had laid |
| 3ª | He/She/It had laid | They had laid |
Had laid: /hæd leɪd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have laid | We will have laid |
| 2ª | You will have laid | You will have laid |
| 3ª | He/She/It will have laid | They will have laid |
Will have laid: /wɪl hæv leɪd/
