O verbo "to judge" tem diversas traduções, que variam conforme o contexto. Alguns exemplos:
- Julgar: No sentido de formar uma opinião ou fazer uma avaliação sobre algo ou alguém. Exemplo: "Don't judge me." → "Não me julgue."
- Avaliar: Quando se refere a analisar algo mais objetivamente, como em um concurso ou competição. Exemplo: "The judges will judge your performance." → "Os juízes vão avaliar sua performance."
- Condenar: No contexto legal, "to judge" pode ser entendido como emitir um veredito sobre um caso. Exemplo: "He was judged guilty." → "Ele foi condenado como culpado."
- Arbitrar: Em esportes ou competições, pode significar fazer cumprir as regras. Exemplo: "She will judge the match." → "Ela vai arbitrar a partida."
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I judge | We judge |
| 2ª | You judge | You judge |
| 3ª | He/She/It judges | They judge |
Judge: /ʤʌʤ/, judges: /ʤʌʤɪz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I judged | We judged |
| 2ª | You judged | You judged |
| 3ª | He/She/It judged | They judged |
Judged: /ʤʌʤd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will judge | We will judge |
| 2ª | You will judge | You will judge |
| 3ª | He/She/It will judge | They will judge |
Will judge: /wɪl ʤʌʤ/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am judging | We are judging |
| 2ª | You are judging | You are judging |
| 3ª | He/She/It is judging | They are judging |
judging: /ˈʤʌʤ.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was judging | We were judging |
| 2ª | You were judging | You were judging |
| 3ª | He/She/It was judging | They were judging |
Was judging: /wəz ˈʤʌʤ.ɪŋ/, Were judging: /wɜr ˈʤʌʤ.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be judging | We will be judging |
| 2ª | You will be judging | You will be judging |
| 3ª | He/She/It will be judging | They will be judging |
Will be judging: /wɪl bi ˈʤʌʤ.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have judged | We have judged |
| 2ª | You have judged | You have judged |
| 3ª | He/She/It has judged | They have judged |
Have judged: /hæv ʤʌʤd/, Has judged: /hæz ʤʌʤd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had judged | We had judged |
| 2ª | You had judged | You had judged |
| 3ª | He/She/It had judged | They had judged |
Had judged: /hæd ʤʌʤd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have judged | We will have judged |
| 2ª | You will have judged | You will have judged |
| 3ª | He/She/It will have judged | They will have judged |
Will have judged: /wɪl hæv ʤʌʤd/
