O verbo "to fix" é bastante versátil em inglês e pode ser traduzido de diferentes formas, dependendo do contexto. Algumas opções são:
- Consertar: No sentido de reparar algo que está quebrado. Exemplo: "Vou consertar o carro" ("I'll fix the car").
- Arrumar: Pode ser usado de forma mais geral, como organizar ou preparar algo. Exemplo: "Vou arrumar a casa" ("I'll fix the house").
- Ajeitar: Similar a "arrumar", mas muitas vezes usado para pequenos ajustes. Exemplo: "Vou ajeitar meu cabelo" ("I'll fix my hair").
- Preparar: No contexto de comida, por exemplo. Exemplo: "Vou preparar o jantar" ("I'll fix dinner").
- Resolver: No sentido de solucionar um problema. Exemplo: "Precisamos resolver essa situação" ("We need to fix this situation").
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I fix | We fix |
| 2ª | You fix | You fix |
| 3ª | He/She/It fixes | They fix |
Fix: /fɪks/, fixes: /ˈfɪks.ɪz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I fixed | We fixed |
| 2ª | You fixed | You fixed |
| 3ª | He/She/It fixed | They fixed |
Fixed: /fɪkst/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will fix | We will fix |
| 2ª | You will fix | You will fix |
| 3ª | He/She/It will fix | They will fix |
Will fix: /wɪl fɪks/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am fixing | We are fixing |
| 2ª | You are fixing | You are fixing |
| 3ª | He/She/It is fixing | They are fixing |
Fixing: /ˈfɪks.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was fixing | We were fixing |
| 2ª | You were fixing | You were fixing |
| 3ª | He/She/It was fixing | They were fixing |
Was fixing: /wəz ˈfɪks.ɪŋ/, Were fixing: /wɜr ˈfɪks.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be fixing | We will be fixing |
| 2ª | You will be fixing | You will be fixing |
| 3ª | He/She/It will be fixing | They will be fixing |
Will be fixing: /wɪl bi ˈfɪks.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have fixed | We have fixed |
| 2ª | You have fixed | You have fixed |
| 3ª | He/She/It has fixed | They have fixed |
Have fixed: /hæv fɪkst/, Has fixed: /hæz fɪkst/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had fixed | We had fixed |
| 2ª | You had fixed | You had fixed |
| 3ª | He/She/It had fixed | They had fixed |
Had fixed: /hæd fɪkst/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have fixed | We will have fixed |
| 2ª | You will have fixed | You will have fixed |
| 3ª | He/She/It will have fixed | They will have fixed |
Will have fixed: /wɪl hæv fɪkst/
