O verbo "to carry" é bastante versátil e pode ser traduzido de várias formas, dependendo do contexto. Algumas opções são:
- Carregar: No sentido mais direto de levar algo de um lugar para outro. Exemplo: "Estou carregando uma mochila" ("I'm carrying a backpack").
- Transportar: Quando se refere a mover algo de um lugar para outro, especialmente em veículos. Exemplo: "O caminhão está transportando mercadorias" ("The truck is carrying goods").
- Levar: Em um sentido mais amplo, pode ser usado para indicar que você tem algo consigo. Exemplo: "Sempre levo um guarda-chuva" ("I always carry an umbrella").
- Portar: Em contextos mais específicos, como portar uma arma. Exemplo: "Ele está portando uma arma" ("He is carrying a gun").
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I carry | We carry |
| 2ª | You carry | You carry |
| 3ª | He/She/It carries | They carry |
Carry: /ˈkæri/, carries: /ˈkæriːz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I carried | We carried |
| 2ª | You carried | You carried |
| 3ª | He/She/It carried | They carried |
Carried: /ˈkæriːd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will carry | We will carry |
| 2ª | You will carry | You will carry |
| 3ª | He/She/It will carry | They will carry |
Will carry: /wɪl ˈkæri/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am carrying | We are carrying |
| 2ª | You are carrying | You are carrying |
| 3ª | He/She/It is carrying | They are carrying |
Carrying: /ˈkæriː.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was carrying | We were carrying |
| 2ª | You were carrying | You were carrying |
| 3ª | He/She/It was carrying | They were carrying |
Was carrying: /wəz ˈkæriː.ɪŋ/, Were carrying: /wɜr ˈkæriː.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be carrying | We will be carrying |
| 2ª | You will be carrying | You will be carrying |
| 3ª | He/She/It will be carrying | They will be carrying |
Will be carrying: /wɪl bi ˈkæriː.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have carried | We have carried |
| 2ª | You have carried | You have carried |
| 3ª | He/She/It has carried | They have carried |
Have carried: /hæv ˈkæriːd/, Has carried: /hæz ˈkæriːd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had carried | We had carried |
| 2ª | You had carried | You had carried |
| 3ª | He/She/It had carried | They had carried |
Had carried: /hæd ˈkæriːd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have carried | We will have carried |
| 2ª | You will have carried | You will have carried |
| 3ª | He/She/It will have carried | They will have carried |
Will have carried: /wɪl hæv ˈkæriːd/
