O verbo "to calm" pode ser traduzido de diferentes formas, dependendo do contexto. Algumas opções são:
- Acalmar: No sentido mais direto, como acalmar uma pessoa ou uma situação. Exemplo: "Vou tentar acalmar os ânimos na reunião" → "I will try to calm the spirits in the meeting".
- Sossegar: Quando se refere a tornar algo ou alguém mais tranquilo. Exemplo: "Ele conseguiu sossegar o bebê" → "He managed to calm the baby".
- Tranquilizar: Usado quando se quer passar uma sensação de segurança ou conforto. Exemplo: "O médico me tranquilizou sobre os resultados dos exames" → "The doctor calmed me about the test results".
- Serenar: Em um sentido mais poético ou literário, pode ser usado para indicar que algo se tornou mais sereno ou calmo. Exemplo: "O mar serenou ao entardecer" → "The sea calmed at dusk".
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I calm | We calm |
| 2ª | You calm | You calm |
| 3ª | He/She/It calms | They calm |
Calm: /kɑːm/, calms: /kɑːmz/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I calmed | We calmed |
| 2ª | You calmed | You calmed |
| 3ª | He/She/It calmed | They calmed |
Calmed: /kɑːmd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will calm | We will calm |
| 2ª | You will calm | You will calm |
| 3ª | He/She/It will calm | They will calm |
Will calm: /wɪl kɑːm/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am calming | We are calming |
| 2ª | You are calming | You are calming |
| 3ª | He/She/It is calming | They are calming |
calming: /ˈkɑː.mɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was calming | We were calming |
| 2ª | You were calming | You were calming |
| 3ª | He/She/It was calming | They were calming |
Was calming: /wəz ˈkɑː.mɪŋ/, Were calming: /wɜr ˈkɑː.mɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be calming | We will be calming |
| 2ª | You will be calming | You will be calming |
| 3ª | He/She/It will be calming | They will be calming |
Will be calming: /wɪl bi ˈkɑː.mɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have calmed | We have calmed |
| 2ª | You have calmed | You have calmed |
| 3ª | He/She/It has calmed | They have calmed |
Have calmed: /hæv kɑːmd/, Has calmed: /hæz kɑːmd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had calmed | We had calmed |
| 2ª | You had calmed | You had calmed |
| 3ª | He/She/It had calmed | They had calmed |
Had calmed: /hæd kɑːmd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have calmed | We will have calmed |
| 2ª | You will have calmed | You will have calmed |
| 3ª | He/She/It will have calmed | They will have calmed |
Will have calmed: /wɪl hæv kɑːmd/
