O verbo "to appreciate" pode ser traduzido de várias formas, dependendo do contexto. Algumas opções são:
- Apreciar: No sentido de gostar ou valorizar algo ou alguém. Exemplo: "Eu aprecio sua ajuda" → "I appreciate your help".
- Valorizar: Quando se quer enfatizar o reconhecimento do valor ou importância de algo ou alguém. Exemplo: "É importante valorizar os pequenos momentos" → "It's important to appreciate the small moments".
- Reconhecer: Usado para indicar que você está ciente e grato por algo que alguém fez. Exemplo: "Reconheço o seu esforço" → "I appreciate your effort".
- Estimar: Em um sentido mais formal, pode ser usado para indicar um alto grau de respeito ou valor. Exemplo: "Estimamos muito o seu trabalho aqui" → "We highly appreciate your work here".
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I appreciate | We appreciate |
| 2ª | You appreciate | You appreciate |
| 3ª | He/She/It appreciates | They appreciate |
Appreciate: /əˈpriː.ʃi.eɪt/, appreciates: /əˈpriː.ʃi.eɪts/
Simple Past Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I appreciated | We appreciated |
| 2ª | You appreciated | You appreciated |
| 3ª | He/She/It appreciated | They appreciated |
Appreciated: /əˈpriː.ʃi.eɪtɪd/
Simple Future Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will appreciate | We will appreciate |
| 2ª | You will appreciate | You will appreciate |
| 3ª | He/She/It will appreciate | They will appreciate |
Will appreciate: /wɪl əˈpriː.ʃi.eɪt/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am appreciating | We are appreciating |
| 2ª | You are appreciating | You are appreciating |
| 3ª | He/She/It is appreciating | They are appreciating |
appreciating: /əˈpriː.ʃi.eɪtɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was appreciating | We were appreciating |
| 2ª | You were appreciating | You were appreciating |
| 3ª | He/She/It was appreciating | They were appreciating |
Was appreciating: /wəz əˈpriː.ʃi.eɪtɪŋ/, Were appreciating: /wɜr əˈpriː.ʃi.eɪtɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be appreciating | We will be appreciating |
| 2ª | You will be appreciating | You will be appreciating |
| 3ª | He/She/It will be appreciating | They will be appreciating |
Will be appreciating: /wɪl bi əˈpriː.ʃi.eɪtɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have appreciated | We have appreciated |
| 2ª | You have appreciated | You have appreciated |
| 3ª | He/She/It has appreciated | They have appreciated |
Have appreciated: /hæv əˈpriː.ʃi.eɪtɪd/, Has appreciated: /hæz əˈpriː.ʃi.eɪtɪd/
Past Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had appreciated | We had appreciated |
| 2ª | You had appreciated | You had appreciated |
| 3ª | He/She/It had appreciated | They had appreciated |
Had appreciated: /hæd əˈpriː.ʃi.eɪtɪd/
Future Perfect Tense
| Pess. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have appreciated | We will have appreciated |
| 2ª | You will have appreciated | You will have appreciated |
| 3ª | He/She/It will have appreciated | They will have appreciated |
Will have appreciated: /wɪl hæv əˈpriː.ʃi.eɪtɪd/
