Lesson 9: Leituras

Page ID: 168

Inglês → Leituras

Os exercícios de leitura em inglês a seguir ajudaram você a praticar os conceitos introduzidos na lição. Cada exercício incluiu frases diferentes em vários contextos.

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

PART 1: Being Sick And Not Going To Work /ˈbiɪŋ sɪk ənd nɒt ˈɡoʊɪŋ tə wɜrk/ (Estar Doente e Não Ir Trabalhar)

  1. Today, I'm not feeling well.
    • IPA: /təˈdeɪ, aɪm nɒt ˈfiːlɪŋ wɛl/
    • Hoje não estou me sentindo bem.
  2. I'm not going to work because I'm sick.
    • IPA: /aɪm nɒt ˈɡoʊɪŋ tə wɜrk bɪˈkɔz aɪm sɪk/
    • Não vou trabalhar porque estou doente.
  3. I called my boss.
    • IPA: /aɪ kɔld maɪ bɒs/
    • Liguei para o meu chefe.
  4. I let him know that I'm not going to work today.
    • IPA: /aɪ lɛt hɪm noʊ ðæt aɪm nɒt ˈɡoʊɪŋ tə wɜrk təˈdeɪ/
    • Informei a ele que não vou trabalhar hoje.
  5. I have a sore throat and a runny nose, so I’m staying home.
    • IPA: /aɪ hæv ə sɔr θroʊt ənd ə ˈrʌni noʊz, soʊ aɪm ˈsteɪɪŋ hoʊm/
    • Estou com dor de garganta e o nariz escorrendo, então vou ficar em casa.
  6. Being sick isn’t fun, but I’m not worried.
    • IPA: /ˈbiɪŋ sɪk ˈɪznt fʌn, bʌt aɪm nɒt ˈwɜrɪd/
    • Estar doente não é divertido, mas não estou preocupado.
  7. I’ll be better soon.
    • IPA: /aɪl bi ˈbɛtər sun/
    • Vou melhorar em breve.

PART 2: Going To Visit Friends In New York City /ˈɡoʊɪŋ tə ˈvɪzɪt frɛndz ɪn nu jɔrk ˈsɪti/ (Indo Visitar Amigos Em Nova York)

  1. Next weekend, I'm going to visit my friends in New York City.
    • IPA: /nɛkst ˈwiːkˌɛnd aɪm ˈɡoʊɪŋ tə ˈvɪzɪt maɪ ˈfrɛndz ɪn nu jɔrk ˈsɪti/
    • No próximo fim de semana, vou visitar meus amigos na cidade de Nova York.
  2. It’s not my first time visiting them.
    • IPA: /ɪts nɑt maɪ fɜrst taɪm ˈvɪzɪtɪŋ ðɛm/
    • Não é minha primeira vez visitando-os.
  3. I stayed in a hotel the last time.
    • IPA: /aɪ steɪd ɪn ə hoʊˈtɛl ðə læst taɪm/
    • Fiquei em um hotel da última vez.
  4. This time, I’m staying with my friends.
    • IPA: /ðɪs taɪm aɪm ˈsteɪɪŋ wɪð maɪ ˈfrɛndz/
    • Desta vez, vou ficar com meus amigos.
  5. We’re planning to visit the Empire State Building and Times Square.
    • IPA: /wɪr ˈplænɪŋ tə ˈvɪzɪt ði ˈɛmˌpaɪər steɪt ˈbɪldɪŋ ənd taɪmz skwɛr/
    • Estamos planejando visitar o Empire State Building e a Times Square.
  6. I wasn't able to see these places the last time I was there.
    • IPA: /aɪ ˈwʌzənt ˈeɪbəl tə si ðiz ˈpleɪsɪz ðə læst taɪm aɪ wəz ðɛr/
    • Não consegui ver esses lugares da última vez que estive lá.
  7. Besides that, we’re going to relax and enjoy some of our time together.
    • IPA: /bɪˈsaɪdz ðæt, wɪr ˈɡoʊɪŋ tə rɪˈlæks ənd ɪnˈʤɔɪ sʌm əv aʊər taɪm təˈɡɛðər/
    • Além disso, vamos relaxar e aproveitar um pouco do nosso tempo juntos.

PART 3: Taking The Car To The Auto Repair Shop /ˈteɪkɪŋ ðə kɑr tə ði ˈɔtoʊ rɪˈpɛr ʃɑp/ (Levar o Carro Para a Oficina Mecânica)

  1. This morning, I had to take my car to the auto repair shop.
    • IPA: /ðɪs ˈmɔrnɪŋ, aɪ hæd tə teɪk maɪ kɑr tə ði ˈɔtoʊ rɪˈpɛr ʃɑp/
    • Esta mañana, tuve que llevar mi coche al taller mecánico.
  2. It isn’t working properly.
    • IPA: /ɪt ˈɪzənt ˈwɜrkɪŋ ˈprɑpərli/
    • No está funcionando bien.
  3. I’m not sure what’s wrong.
    • IPA: /aɪm nɑt ʃʊr wʌts rɔŋ/
    • No estoy seguro de qué tiene.
  4. It’s been hard to start the car.
    • IPA: /ɪts bɪn hɑrd tə stɑrt ðə kɑr/
    • Ha sido difícil arrancar el coche.
  5. I’m not too worried because the mechanic is close by.
    • IPA: /aɪm nɑt tu ˈwɜrid bɪˈkəz ðə məˈkænɪk ɪz kloʊs baɪ/
    • No estoy muy preocupado porque el mecánico está cerca.
  6. They aren’t sure how long the repair will take.
    • IPA: /ðeɪ ɑrnt ʃʊr haʊ lɔŋ ðə rɪˈpɛr wɪl teɪk/
    • No están seguros de cuánto tiempo tardará la reparación.
  7. Hopefully, it will be ready soon.
    • IPA: /ˈhoʊpfəli, ɪt wɪl bi ˈrɛdi sun/
    • Con suerte, estará listo pronto.

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

PARTE 1: Estar Doente e Não Ir Trabalhar

  1. Hoje não estou me sentindo bem.
    • Today, I'm not feeling well.
    • IPA: /təˈdeɪ, aɪm nɒt ˈfiːlɪŋ wɛl/
  2. Não vou trabalhar porque estou doente.
    • I'm not going to work because I'm sick.
    • IPA: /aɪm nɒt ˈɡoʊɪŋ tə wɜrk bɪˈkɔz aɪm sɪk/
  3. Liguei para o meu chefe.
    • I called my boss.
    • IPA: /aɪ kɔld maɪ bɒs/
  4. Informei a ele que não vou trabalhar hoje.
    • I let him know that I'm not going to work today.
    • IPA: /aɪ lɛt hɪm noʊ ðæt aɪm nɒt ˈɡoʊɪŋ tə wɜrk təˈdeɪ/
  5. Estou com dor de garganta e o nariz escorrendo, então vou ficar em casa.
    • I have a sore throat and a runny nose, so I’m staying home.
    • IPA: /aɪ hæv ə sɔr θroʊt ənd ə ˈrʌni noʊz, soʊ aɪm ˈsteɪɪŋ hoʊm/
  6. Estar doente não é divertido, mas não estou preocupado.
    • Being sick isn’t fun, but I’m not worried.
    • IPA: /ˈbiɪŋ sɪk ˈɪznt fʌn, bʌt aɪm nɒt ˈwɜrɪd/
  7. Vou melhorar em breve.
    • I’ll be better soon.
    • IPA: /aɪl bi ˈbɛtər sun/

PARTE 2: Indo Visitar Amigos Em Nova York

  1. No próximo fim de semana, vou visitar meus amigos na cidade de Nova York.
    • Next weekend, I'm going to visit my friends in New York City.
    • IPA: /nɛkst ˈwiːkˌɛnd aɪm ˈɡoʊɪŋ tə ˈvɪzɪt maɪ ˈfrɛndz ɪn nu jɔrk ˈsɪti/
  2. Não é minha primeira vez visitando-os.
    • It’s not my first time visiting them.
    • IPA: /ɪts nɑt maɪ fɜrst taɪm ˈvɪzɪtɪŋ ðɛm/
  3. Fiquei em um hotel da última vez.
    • I stayed in a hotel the last time.
    • IPA: /aɪ steɪd ɪn ə hoʊˈtɛl ðə læst taɪm/
  4. Desta vez, vou ficar com meus amigos.
    • This time, I’m staying with my friends.
    • IPA: /ðɪs taɪm aɪm ˈsteɪɪŋ wɪð maɪ ˈfrɛndz/
  5. Estamos planejando visitar o Empire State Building e a Times Square.
    • We’re planning to visit the Empire State Building and Times Square.
    • IPA: /wɪr ˈplænɪŋ tə ˈvɪzɪt ði ˈɛmˌpaɪər steɪt ˈbɪldɪŋ ənd taɪmz skwɛr/
  6. Não consegui ver esses lugares da última vez que estive lá.
    • I wasn't able to see these places the last time I was there.
    • IPA: /aɪ ˈwʌzənt ˈeɪbəl tə si ðiz ˈpleɪsɪz ðə læst taɪm aɪ wəz ðɛr/
  7. Além disso, vamos relaxar e aproveitar um pouco do nosso tempo juntos.
    • Besides that, we’re going to relax and enjoy some of our time together.
    • IPA: /bɪˈsaɪdz ðæt, wɪr ˈɡoʊɪŋ tə rɪˈlæks ənd ɪnˈʤɔɪ sʌm əv aʊər taɪm təˈɡɛðər/

PARTE 3: Levar o Carro Para a Oficina Mecânica

  1. Esta manhã, tive que levar meu carro à oficina mecânica.
    • This morning, I had to take my car to the auto repair shop.
    • IPA: /ðɪs ˈmɔrnɪŋ, aɪ hæd tə teɪk maɪ kɑr tə ði ˈɔtoʊ rɪˈpɛr ʃɑp/
  2. Não está funcionando bem.
    • It isn’t working properly.
    • IPA: /ɪt ˈɪzənt ˈwɜrkɪŋ ˈprɑpərli/
  3. Não tenho certeza do que há de errado.
    • I’m not sure what’s wrong.
    • IPA: /aɪm nɑt ʃʊr wʌts rɔŋ/
  4. Tem sido difícil ligar o carro.
    • It’s been hard to start the car.
    • IPA: /ɪts bɪn hɑrd tə stɑrt ðə kɑr/
  5. Não estou muito preocupado porque o mecânico está perto.
    • I’m not too worried because the mechanic is close by.
    • IPA: /aɪm nɑt tu ˈwɜrid bɪˈkəz ðə məˈkænɪk ɪz kloʊs baɪ/
  6. Eles não têm certeza de quanto tempo levará o conserto.
    • They aren’t sure how long the repair will take.
    • IPA: /ðeɪ ɑrnt ʃʊr haʊ lɔŋ ðə rɪˈpɛr wɪl teɪk/
  7. Com sorte, estará pronto em breve.
    • Hopefully, it will be ready soon.
    • IPA: /ˈhoʊpfəli, ɪt wɪl bi ˈrɛdi sun/

Vocabulário