Lesson 5: Áudio

Page ID: 102

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. John: What does your brother do for a living?
    • IPA: /wʌt dʌz jɔːr ˈbrʌðər duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • O que seu irmão faz (para viver)?
  2. Sarah: He is a teacher.
    • IPA: /hi ɪz ə ˈtiːtʃər/
    • Ele é professor.
  1. John: What does your mother do for a living?
    • IPA: /wʌt ˈdəz jɔr ˈmʌðər duː fɔr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • O que sua mãe faz (para viver)?
  2. Sarah: She is a nurse.
    • IPA: /ʃi ɪz ə nɜːrs/
    • Ela é enfermeira.
  1. John: What does your brother and father do for a living?
    • IPA: /wʌt ˈdəz jɔr ˈbrʌðər ænd ˈfɑːðər duː fɔr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • O que seu irmão e seu pai fazem para viver?
  2. Sarah: They are teachers.
    • IPA: /ðeɪ ɑːr ˈtiːtʃərz/
    • Eles são professores.
  1. John: What do you and your sister do for a living?
    • IPA: /wʌt ˈdu jʊ ænd jɔːr ˈsɪstər duː fɔr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • O que você e sua irmã fazem para viver?
  2. Sarah: We are lawyers.
    • IPA: /wi ɑːr ˈlɔːjərz/
    • Nós somos advogados.
  1. John: What do you do for a living?
    • IPA: /wʌt ˈdu jʊ duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • O que você faz para viver?
  2. Peter: I am a barber.
    • IPA: /ɑːm ə ˈbɑːrbər/
    • Eu sou barbeiro.

Dicas

Quando alguém nos perguntar sobre nossa própria ocupação ou a ocupação de alguém, incluímos o artigo indefinido "a" antes do nome da profissão em nossa resposta. Por exemplo:

  • I am a teacher. (Sou professor.)
  • She is a doctor. (Ela é médica)

Se o nome da ocupação ou profissão começar com um som de vogal, usaríamos o artigo indefinido "an" em vez de "a". Por exemplo:

  • She is an artist. (Ela é uma artista.)
  • John is an electrician. (John é eletricista.)

No entanto, ao falarmos sobre profissões no plural, não utilizamos nenhum artigo indefinido ("a", "an").

Portanto, se alguém lhe perguntar: "What do you and your sister do for a living?" (O que você e sua irmã fazem para viver?) e ambos forem advogados, vocês simplesmente diriam: "We are lawyers" (.

Para resumir, usamos "a" antes de uma profissão singular para indicar o papel específico de alguém dentro de um grupo maior. Mas quando a profissão é mencionada no plural, omitimos o artigo indefinido.

O seguinte artigo sobre artigos indefinidos é um bom recurso para explorar o uso deles em mais detalhes:

Vocabulário