Lesson 4: Leituras

Page ID: 427

Inglês → Leituras

Os seguintes exercícios de leitura em inglês ajudam a praticar as ocupações e os conceitos introduzidos na lição. Cada exercício inclui diferentes ocupações e frases em diversos contextos.

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

PART 1: Meeting a Neighbor At The Café /ˈmitɪŋ ə ˈneɪbɚ æt ðə kæˈfeɪ/ (Encontrando Um Vizinho No Café)

  1. I am at a café, and I see someone I know from my neighborhood.
    • IPA: /aɪ æm æt ə kæˈfeɪ ənd aɪ siː ˈsʌmwʌn aɪ noʊ frʌm maɪ ˈneɪbərhʊd/
    • Estou em um café e vejo alguém que conheço do meu bairro.
  2. I walk up and say, 'Hello! How are you?'
    • IPA: /aɪ wɔːk ʌp ənd seɪ, həˈloʊ! haʊ ɑːr ju?/
    • Me aproximo e digo, 'Oi! Como você está?'
  3. She smiles and says, 'I'm good, thanks! How are you?'
    • IPA: /ʃi smaɪlz ənd seɪz, aɪm ɡʊd, θæŋks! haʊ ɑːr ju?/
    • Ela sorri e diz, 'Estou bem, obrigada! E você?'
  4. I say, 'I'm good too. What do you do for a living?'
    • IPA: /aɪ seɪ, aɪm ɡʊd tuː. wʌt duː ju duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ?/
    • Digo, 'Também estou bem. Com o que você trabalha?'
  5. She replies, 'I work as a teacher. And you?'
    • IPA: /ʃi rɪˈplaɪz, aɪ wɜːrk æz ə ˈtiːʧər. ənd ju?/
    • Ela responde, 'Eu trabalho como professora. E você?'
  6. I say, 'I work as a nurse at the hospital.'
    • IPA: /aɪ seɪ, aɪ wɜːrk æz ə nɜːrs æt ðə ˈhɒspɪtl/
    • Digo, 'Eu trabalho como enfermeira no hospital.'
  7. We talk more about our jobs while we drink our coffee.
    • IPA: /wi tɔːk mɔːr əˈbaʊt aʊər ʤɒbz waɪl wi drɪŋk aʊər ˈkɒfi/
    • Falamos mais sobre nossos trabalhos enquanto tomamos nosso café.

PART 2: Meeting New Friends At a Party /ˈmitɪŋ nu frɛndz æt ə ˈpɑrti/ (Conhecendo Novos Amigos Em Uma Festa)

  1. I'm at a party, and I meet someone new.
    • IPA: /aɪm æt ə ˈpɑːrti, ənd aɪ miːt ˈsʌmwʌn nuː/
    • Estou em uma festa e conheço alguém novo.
  2. I introduce myself and say, 'Hello! My name is Emily. What is your name?'
    • IPA: /aɪ ˌɪntrəˈdjuːs maɪˈsɛlf ənd seɪ, həˈloʊ! maɪ neɪm ɪz ˈɛmɪli. wʌt ɪz jɔːr neɪm?/
    • Me apresento e digo, 'Oi! Meu nome é Emily. Qual é o seu nome?'
  3. He says, 'Hi, Emily! My name is Michael.'
    • IPA: /hi seɪz, haɪ ˈɛmɪli! maɪ neɪm ɪz ˈmaɪkəl/
    • Ele diz, 'Oi, Emily! Meu nome é Michael.'
  4. I ask, 'What kind of work do you do, Michael?'
    • IPA: /aɪ æsk, wʌt kaɪnd ʌv wɜːrk duː ju duː, ˈmaɪkəl?/
    • Pergunto, 'Com o que você trabalha, Michael?'
  5. He replies, 'I am a chef. I cook at a restaurant.'
    • IPA: /hi rɪˈplaɪz, aɪ æm ə ʃɛf. aɪ kʊk æt ə ˈrɛstərɒnt/
    • Ele responde, 'Sou chef. Cozinho em um restaurante.'
  6. I say, 'That's great! I work as a graphic designer.'
    • IPA: /aɪ seɪ, ðæts ɡreɪt! aɪ wɜːrk æz ə ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər/
    • Digo, 'Isso é ótimo! Trabalho como designer gráfica.'
  7. We both smile and start talking about our jobs and hobbies.
    • IPA: /wi boʊθ smaɪl ənd stɑːrt ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt aʊər ʤɒbz ənd ˈhɒbiz/
    • Ambos sorrimos e começamos a conversar sobre nossos trabalhos e hobbies.

PART 3: Meeting Someone At a Conference /ˈmitɪŋ ˈsʌmwʌn æt ə ˈkɑnfrəns/ (Conhecendo Alguém Em Uma Conferência)

  1. At a conference, I meet a person who is sitting next to me.
    • IPA: /æt ə ˈkɒnfrəns, aɪ miːt ə ˈpɜːrsən huː ɪz ˈsɪtɪŋ nɛkst tə miː/
    • Em uma conferência, conheço uma pessoa que está sentada ao meu lado.
  2. I smile and say, 'Hello! What’s your profession?'
    • IPA: /aɪ smaɪl ənd seɪ, həˈloʊ! wɒts jɔːr prəˈfɛʃən?/
    • Sorrio e digo, 'Oi! Qual é a sua profissão?'
  3. He says, 'I’m an engineer. I work at a tech company.'
    • IPA: /hi seɪz, aɪm ən ˌɛnʤɪˈnɪər. aɪ wɜːrk æt ə tɛk ˈkʌmpəni/
    • Ele diz, 'Sou engenheiro. Trabalho em uma empresa de tecnologia.'
  4. I reply, 'That’s interesting! I work as a marketing manager. Where do you work?'
    • IPA: /aɪ rɪˈplaɪ, ðæts ˈɪntrəstɪŋ! aɪ wɜːrk æz ə ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈmænɪʤər. wɛər duː ju wɜːrk?/
    • Respondo, 'Isso é interessante! Trabalho como gerente de marketing. Onde você trabalha?'
  5. He says, 'I work at a company called Tech Innovations.'
    • IPA: /hi seɪz, aɪ wɜːrk æt ə ˈkʌmpəni kɔːld tɛk ˌɪnəˈveɪʃənz/
    • Ele diz, 'Trabalho em uma empresa chamada Tech Innovations.'
  6. We shake hands and continue talking about our work.
    • IPA: /wi ʃeɪk hændz ənd kənˈtɪnjuː ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt aʊər wɜːrk/
    • Apertamos as mãos e continuamos conversando sobre nosso trabalho.

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

PARTE 1: Encontrando Um Vizinho No Café

  1. Estou em um café e vejo alguém que conheço do meu bairro.
    • I am at a café, and I see someone I know from my neighborhood.
    • IPA: /aɪ æm æt ə kæˈfeɪ ənd aɪ siː ˈsʌmwʌn aɪ noʊ frʌm maɪ ˈneɪbərhʊd/
  2. Me aproximo e digo, 'Oi! Como você está?'
    • I walk up and say, 'Hello! How are you?'
    • IPA: /aɪ wɔːk ʌp ənd seɪ, həˈloʊ! haʊ ɑːr ju?/
  3. Ela sorri e diz, 'Estou bem, obrigada! E você?'
    • She smiles and says, 'I'm good, thanks! How are you?'
    • IPA: /ʃi smaɪlz ənd seɪz, aɪm ɡʊd, θæŋks! haʊ ɑːr ju?/
  4. Digo, 'Também estou bem. Com o que você trabalha?'
    • I say, 'I'm good too. What do you do for a living?'
    • IPA: /aɪ seɪ, aɪm ɡʊd tuː. wʌt duː ju duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ?/
  5. Ela responde, 'Eu trabalho como professora. E você?'
    • She replies, 'I work as a teacher. And you?'
    • IPA: /ʃi rɪˈplaɪz, aɪ wɜːrk æz ə ˈtiːʧər. ənd ju?/
  6. Digo, 'Eu trabalho como enfermeira no hospital.'
    • I say, 'I work as a nurse at the hospital.'
    • IPA: /aɪ seɪ, aɪ wɜːrk æz ə nɜːrs æt ðə ˈhɒspɪtl/
  7. Falamos mais sobre nossos trabalhos enquanto tomamos nosso café.
    • We talk more about our jobs while we drink our coffee.
    • IPA: /wi tɔːk mɔːr əˈbaʊt aʊər ʤɒbz waɪl wi drɪŋk aʊər ˈkɒfi/

PARTE 2: Conhecendo Novos Amigos Em Uma Festa

  1. Estou em uma festa e conheço alguém novo.
    • I'm at a party, and I meet someone new.
    • IPA: /aɪm æt ə ˈpɑːrti, ənd aɪ miːt ˈsʌmwʌn nuː/
  2. Me apresento e digo, 'Oi! Meu nome é Emily. Qual é o seu nome?'
    • I introduce myself and say, 'Hello! My name is Emily. What is your name?'
    • IPA: /aɪ ˌɪntrəˈdjuːs maɪˈsɛlf ənd seɪ, həˈloʊ! maɪ neɪm ɪz ˈɛmɪli. wʌt ɪz jɔːr neɪm?/
  3. Ele diz, 'Oi, Emily! Meu nome é Michael.'
    • He says, 'Hi, Emily! My name is Michael.'
    • IPA: /hi seɪz, haɪ ˈɛmɪli! maɪ neɪm ɪz ˈmaɪkəl/
  4. Pergunto, 'Com o que você trabalha, Michael?'
    • I ask, 'What kind of work do you do, Michael?'
    • IPA: /aɪ æsk, wʌt kaɪnd ʌv wɜːrk duː ju duː, ˈmaɪkəl?/
  5. Ele responde, 'Sou chef. Cozinho em um restaurante.'
    • He replies, 'I am a chef. I cook at a restaurant.'
    • IPA: /hi rɪˈplaɪz, aɪ æm ə ʃɛf. aɪ kʊk æt ə ˈrɛstərɒnt/
  6. Digo, 'Isso é ótimo! Trabalho como designer gráfica.'
    • I say, 'That's great! I work as a graphic designer.'
    • IPA: /aɪ seɪ, ðæts ɡreɪt! aɪ wɜːrk æz ə ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər/
  7. Ambos sorrimos e começamos a conversar sobre nossos trabalhos e hobbies.
    • We both smile and start talking about our jobs and hobbies.
    • IPA: /wi boʊθ smaɪl ənd stɑːrt ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt aʊər ʤɒbz ənd ˈhɒbiz/

PARTE 3: Conhecendo Alguém Em Uma Conferência

  1. Em uma conferência, conheço uma pessoa que está sentada ao meu lado.
    • At a conference, I meet a person who is sitting next to me.
    • IPA: /æt ə ˈkɒnfrəns, aɪ miːt ə ˈpɜːrsən huː ɪz ˈsɪtɪŋ nɛkst tə miː/
  2. Sorrio e digo, 'Oi! Qual é a sua profissão?'
    • I smile and say, 'Hello! What’s your profession?'
    • IPA: /aɪ smaɪl ənd seɪ, həˈloʊ! wɒts jɔːr prəˈfɛʃən?/
  3. Ele diz, 'Sou engenheiro. Trabalho em uma empresa de tecnologia.'
    • He says, 'I’m an engineer. I work at a tech company.'
    • IPA: /hi seɪz, aɪm ən ˌɛnʤɪˈnɪər. aɪ wɜːrk æt ə tɛk ˈkʌmpəni/
  4. Respondo, 'Isso é interessante! Trabalho como gerente de marketing. Onde você trabalha?'
    • I reply, 'That’s interesting! I work as a marketing manager. Where do you work?'
    • IPA: /aɪ rɪˈplaɪ, ðæts ˈɪntrəstɪŋ! aɪ wɜːrk æz ə ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈmænɪʤər. wɛər duː ju wɜːrk?/
  5. Ele diz, 'Trabalho em uma empresa chamada Tech Innovations.'
    • He says, 'I work at a company called Tech Innovations.'
    • IPA: /hi seɪz, aɪ wɜːrk æt ə ˈkʌmpəni kɔːld tɛk ˌɪnəˈveɪʃənz/
  6. Apertamos as mãos e continuamos conversando sobre nosso trabalho.
    • We shake hands and continue talking about our work.
    • IPA: /wi ʃeɪk hændz ənd kənˈtɪnjuː ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt aʊər wɜːrk/

Vocabulário