Lesson 2: Leituras

Page ID: 425

Inglês → Leituras

Os seguintes exercícios de leitura em inglês ajudam a praticar as despedidas e os conceitos introduzidos na lição. Cada exercício inclui várias formas de despedida e frases em diferentes contextos.

PARTE 1:

1
Ouça a primeira frase:
  • Clique no botão de play Audio para ouvir o áudio.
  • Acompanhe o texto escrito enquanto escuta.
2
Trabalhe a pronúncia:
3
Leia a frase em voz alta:
  • Pronuncie cada palavra devagar e claramente.
  • Faça uma pausa de 2 a 3 segundos entre cada palavra. Essa pausa é muito importante!
  • Repita a frase em voz alta várias vezes.
  • Use o áudio para verificar sua pronúncia quantas vezes forem necessárias.
4
Entenda o significado:
  • Certifique-se de entender o significado de toda a frase.
  • Para qualquer palavra desconhecida, use um dicionário online ou o Google Tradutor para obter uma definição mais detalhada.
5
Repita esses passos para cada frase:
  • Siga os passos de 1 a 4 para cada frase do monólogo.

PARTE 2:

1
Ouça com os olhos fechados:
  • Toque o áudio da primeira frase sem olhar o texto.
2
Visualize e traduza:
  • Enquanto escuta, tente visualizar o que está sendo dito e traduzir mentalmente.
  • Repita o áudio quantas vezes for necessário até entender a frase.
3
Fale a frase em voz alta (mantendo os olhos fechados):
  • Quando entender a frase, repita-a em voz alta em inglês com os olhos fechados.
  • Toque o áudio quantas vezes for necessário para conseguir dizer a frase corretamente.
  • Continue praticando até conseguir repetir a frase sem olhar o texto.
4
Escreva o que você ouviu:
  • Escreva a frase no seu caderno com base no que ouviu no áudio.
  • Você pode tocar o áudio quantas vezes forem necessárias para completar a frase.
5
Verifique seu trabalho:
  • Compare o que você escreveu com a frase original para garantir que está correto.

Notas Finais:

1
Este exercício foi projetado para ser completado ao longo de uma semana:
  • É importante realizá-lo uma vez por dia.
2
O objetivo não é memorizar as frases, mas praticar e absorver o vocabulário e os verbos de forma natural.
  • Ao repetir e trabalhar com diferentes sentenças, você se familiariza com as palavras e estruturas em diversos contextos, o que amplia seu vocabulário de maneira mais eficaz.
  • Além disso, a combinação de escutar, falar e escrever ajuda a desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e escrita de forma integrada.
3
Ao completar este exercício, você vai:
  • Aprender novo vocabulário e verbos de forma mais natural.
  • Melhorar sua compreensão auditiva.
  • Aperfeiçoar suas habilidades de escrita em inglês.
  • Se preparar para entender as regras gramaticais do inglês.

PART 1: Saying Goodbye After Work /ˈseɪɪŋ ɡʊdˈbaɪ ˈæftɚ wɝk/ (Despedindo-se Após o Trabalho)

  1. It's the end of the workday, and everyone is getting ready to leave.
    • IPA: /ɪts ði ɛnd ʌv ðə ˈwɜːrkˌdeɪ ənd ˈɛvrɪˌwʌn ɪz ˈɡɛtɪŋ ˈrɛdi tə liːv/
    • O dia de trabalho está terminando, e todos estão se preparando para ir embora.
  2. I see my coworker, James, and I say, 'Goodbye, James. See you tomorrow!'
    • IPA: /aɪ siː maɪ ˈkoʊˌwɜːrkər, ʤeɪmz, ənd aɪ seɪ, ɡʊdˈbaɪ, ʤeɪmz. siː ju təˈmɑːroʊ!/
    • Vejo meu colega de trabalho, James, e digo: "Tchau, James. Até amanhã!"
  3. James smiles and says, 'Goodbye! Have a nice day!'
    • IPA: /ʤeɪmz smaɪlz ənd seɪz, ɡʊdˈbaɪ! hæv ə naɪs deɪ!/
    • James sorri e responde: "Tchau! Tenha um bom dia!"
  4. I wave as I walk out the door.
    • IPA: /aɪ weɪv æz aɪ wɔːk aʊt ðə dɔːr/
    • Aceno enquanto saio pela porta.
  5. I feel good knowing I'll see my coworkers again tomorrow.
    • IPA: /aɪ fiːl ɡʊd ˈnoʊɪŋ aɪl siː maɪ ˈkoʊˌwɜːrkərz əˈɡɛn təˈmɑːroʊ/
    • Me sinto bem sabendo que verei meus colegas de trabalho novamente amanhã.

PART 2: Leaving A Friend's House /ˈlivɪŋ ə frɛndz haʊs/ (Saindo Da Casa De Um Amiga)

  1. I spent the afternoon at my friend Sarah's house.
    • IPA: /aɪ spɛnt ði ˈæftərˌnuːn æt maɪ frɛnd ˈsærəz haʊs/
    • Passei a tarde na casa da minha amiga Sarah.
  2. We had a great time talking and laughing.
    • IPA: /wi hæd ə ɡreɪt taɪm ˈtɔːkɪŋ ənd ˈlæfɪŋ/
    • Nos divertimos muito conversando e rindo.
  3. Now, it's time to go home.
    • IPA: /naʊ, ɪts taɪm tə ɡoʊ hoʊm/
    • Agora, é hora de ir para casa.
  4. I stand up and say, 'Bye, Sarah! See you later!'
    • IPA: /aɪ stænd ʌp ənd seɪ, baɪ ˈsærə! siː ju ˈleɪtər!/
    • Me levanto e digo: "Tchau, Sarah! Até mais!"
  5. Sarah says, 'Bye! Take care!'
    • IPA: /ˈsærə seɪz, baɪ! teɪk kɛər!/
    • Sarah responde: "Tchau! Se cuida!"
  6. I wave goodbye and walk to the door.
    • IPA: /aɪ weɪv ɡʊdˈbaɪ ənd wɔːk tə ðə dɔːr/
    • Aceno dando tchau e caminho até a porta.
  7. I feel happy after spending time with a friend.
    • IPA: /aɪ fiːl ˈhæpi ˈæftər ˈspɛndɪŋ taɪm wɪð ə frɛnd/
    • Me sinto feliz depois de passar um tempo com uma amiga.

PART 3: Saying Goodnight To Family /ˈseɪɪŋ ɡʊdˈnaɪt tə ˈfæməli/ (Dizendo Boa Noite à Família)

  1. It's getting late, and I'm about to go to bed.
    • IPA: /ɪts ˈɡɛtɪŋ leɪt ənd aɪm əˈbaʊt tə ɡoʊ tə bɛd/
    • Está ficando tarde, e estou prestes a ir para a cama.
  2. I walk into the living room and see my family watching TV.
    • IPA: /aɪ wɔːk ˈɪntuː ðə ˈlɪvɪŋ ruːm ənd siː maɪ ˈfæmɪli ˈwɑːʧɪŋ ˌtiːˈviː/
    • Entro na sala e vejo minha família assistindo TV.
  3. I say, 'Goodnight, everyone! I'm going to bed.'
    • IPA: /aɪ seɪ, ɡʊdˈnaɪt, ˈɛvriˌwʌn! aɪm ɡoʊɪŋ tə bɛd/
    • Digo: "Boa noite, pessoal! Vou dormir."
  4. My mom says, 'Goodnight! Sleep well!'
    • IPA: /maɪ mɑːm seɪz, ɡʊdˈnaɪt! sliːp wɛl!/
    • Minha mãe diz: "Boa noite! Durma bem!"
  5. My dad adds, 'Goodnight! See you in the morning.'
    • IPA: /maɪ dæd ædz, ɡʊdˈnaɪt! siː ju ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ/
    • Meu pai acrescenta: "Boa noite! Te vejo de manhã."
  6. I smile and head to my room, ready for a good night’s sleep.
    • IPA: /aɪ smaɪl ənd hɛd tə maɪ ruːm, ˈrɛdi fɔːr ə ɡʊd naɪts sliːp/
    • Sorrio e vou para o meu quarto, pronto para uma boa noite de sono.

Praticando Tradução Em Voz Alta e Escrita

1
Traduza em voz alta:
  • Traduza o monólogo do português para o inglês em voz alta, sem escrever.
  • O objetivo é ajudar você a pensar diretamente em inglês, melhorando sua fluência e compreensão oral de forma mais natural.
2
Escreva a tradução:
  • Depois, escreva a tradução no seu caderno.
  • Escrever a frase vai reforçar o aprendizado, fixando a ortografia correta das palavras e aprimorando suas habilidades de escrita em inglês.
  • Escrever a frase ajuda a consolidar o que você aprendeu durante a tradução oral e facilita a memorização do vocabulário.

PARTE 1: Despedindo-se Após o Trabalho

  1. O dia de trabalho está terminando, e todos estão se preparando para ir embora.
    • It's the end of the workday, and everyone is getting ready to leave.
    • IPA: /ɪts ði ɛnd ʌv ðə ˈwɜːrkˌdeɪ ənd ˈɛvrɪˌwʌn ɪz ˈɡɛtɪŋ ˈrɛdi tə liːv/
  2. Vejo meu colega de trabalho, James, e digo: "Tchau, James. Até amanhã!"
    • I see my coworker, James, and I say, 'Goodbye, James. See you tomorrow!'
    • IPA: /aɪ siː maɪ ˈkoʊˌwɜːrkər, ʤeɪmz, ənd aɪ seɪ, ɡʊdˈbaɪ, ʤeɪmz. siː ju təˈmɑːroʊ!/
  3. James sorri e responde: "Tchau! Tenha um bom dia!"
    • James smiles and says, 'Goodbye! Have a nice day!'
    • IPA: /ʤeɪmz smaɪlz ənd seɪz, ɡʊdˈbaɪ! hæv ə naɪs deɪ!/
  4. Aceno enquanto saio pela porta.
    • I wave as I walk out the door.
    • IPA: /aɪ weɪv æz aɪ wɔːk aʊt ðə dɔːr/
  5. Me sinto bem sabendo que verei meus colegas de trabalho novamente amanhã.
    • I feel good knowing I'll see my coworkers again tomorrow.
    • IPA: /aɪ fiːl ɡʊd ˈnoʊɪŋ aɪl siː maɪ ˈkoʊˌwɜːrkərz əˈɡɛn təˈmɑːroʊ/

PARTE 2: Saindo Da Casa De Um Amiga

  1. Passei a tarde na casa da minha amiga Sarah.
    • I spent the afternoon at my friend Sarah's house.
    • IPA: /aɪ spɛnt ði ˈæftərˌnuːn æt maɪ frɛnd ˈsærəz haʊs/
  2. Nos divertimos muito conversando e rindo.
    • We had a great time talking and laughing.
    • IPA: /wi hæd ə ɡreɪt taɪm ˈtɔːkɪŋ ənd ˈlæfɪŋ/
  3. Agora, é hora de ir para casa.
    • Now, it's time to go home.
    • IPA: /naʊ, ɪts taɪm tə ɡoʊ hoʊm/
  4. Me levanto e digo: "Tchau, Sarah! Até mais!"
    • I stand up and say, 'Bye, Sarah! See you later!'
    • IPA: /aɪ stænd ʌp ənd seɪ, baɪ ˈsærə! siː ju ˈleɪtər!/
  5. Sarah responde: "Tchau! Se cuida!"
    • Sarah says, 'Bye! Take care!'
    • IPA: /ˈsærə seɪz, baɪ! teɪk kɛər!/
  6. Aceno dando tchau e caminho até a porta.
    • I wave goodbye and walk to the door.
    • IPA: /aɪ weɪv ɡʊdˈbaɪ ənd wɔːk tə ðə dɔːr/
  7. Me sinto feliz depois de passar um tempo com uma amiga.
    • I feel happy after spending time with a friend.
    • IPA: /aɪ fiːl ˈhæpi ˈæftər ˈspɛndɪŋ taɪm wɪð ə frɛnd/

PARTE 3: Dizendo Boa Noite à Família

  1. Está ficando tarde, e estou prestes a ir para a cama.
    • It's getting late, and I'm about to go to bed.
    • IPA: /ɪts ˈɡɛtɪŋ leɪt ənd aɪm əˈbaʊt tə ɡoʊ tə bɛd/
  2. Entro na sala e vejo minha família assistindo TV.
    • I walk into the living room and see my family watching TV.
    • IPA: /aɪ wɔːk ˈɪntuː ðə ˈlɪvɪŋ ruːm ənd siː maɪ ˈfæmɪli ˈwɑːʧɪŋ ˌtiːˈviː/
  3. Digo: "Boa noite, pessoal! Vou dormir."
    • I say, 'Goodnight, everyone! I'm going to bed.'
    • IPA: /aɪ seɪ, ɡʊdˈnaɪt, ˈɛvriˌwʌn! aɪm ɡoʊɪŋ tə bɛd/
  4. Minha mãe diz: "Boa noite! Durma bem!"
    • My mom says, 'Goodnight! Sleep well!'
    • IPA: /maɪ mɑːm seɪz, ɡʊdˈnaɪt! sliːp wɛl!/
  5. Meu pai acrescenta: "Boa noite! Te vejo de manhã."
    • My dad adds, 'Goodnight! See you in the morning.'
    • IPA: /maɪ dæd ædz, ɡʊdˈnaɪt! siː ju ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ/
  6. Sorrio e vou para o meu quarto, pronto para uma boa noite de sono.
    • I smile and head to my room, ready for a good night’s sleep.
    • IPA: /aɪ smaɪl ənd hɛd tə maɪ ruːm, ˈrɛdi fɔːr ə ɡʊd naɪts sliːp/

Vocabulário