Lesson 2: Áudio

Page ID: 90

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. John: Good afternoon, How are you today?
    • IPA: /ɡʊd ˌæftɚˈnun, haʊ ɑːr ju tuˈdeɪ/
    • Boa tarde! Como você está hoje?
  2. Sarah: I'm doing well, thank you. How about you?
    • IPA: /aɪm ˈduɪŋ wɛl, θæŋk ju. haʊ əˈbaʊt ju?/
    • Estou bem, obrigado. E você?
  3. John: I'm fine, thanks.
    • IPA: /aɪm faɪn, θæŋks/
    • Estou bem, obrigado.
  4. Sarah: It was nice talking to you.
    • IPA: /ɪt wəz naɪs ˈtɔkɪŋ tu ju/
    • Foi ótimo conversar com você.
  5. John: Good night!
    • IPA: /ɡʊd ˈnaɪt/
    • Boa noite!
  6. Sarah: Good night!
    • IPA: /ɡʊd ˈnaɪt/
    • Boa noite!

Frases:

  1. Goodbye!
    • IPA: /ɡʊdˈbaɪ/
    • Tchau!
  2. See you later!
    • IPA: /si ju ˈleɪtər/
    • Até mais tarde!
  3. Take care!
    • IPA: /teɪk ˈkɛr/
    • Cuide-se!
  4. Have a nice day!
    • IPA: /hæv ə naɪs deɪ/
    • Tenha um bom dia!
  5. See you soon!
    • IPA: /si ju sun/
    • Até breve!
  6. See you tomorrow!
    • IPA: /si ju təˈmɑrəʊ/
    • Até amanhã!
  7. Talk to you later!
    • IPA: /tɔk tu ju ˈleɪtər/
    • Até mais tarde!

Dicas

No inglês, a frase "good night" é usada apenas como uma despedida, geralmente no final da noite quando você está indo embora ou se preparando para dormir. É importante lembrar que "good night" não é usado como uma saudação, ou seja, você não diz isso quando encontra alguém pela primeira vez no dia.

Isso é diferente do português, onde "boa noite" pode ser usado tanto para cumprimentar alguém quanto para se despedir. Em inglês, para saudar alguém durante a noite, você deve usar "good evening". Por exemplo, você pode dizer "good evening" ao chegar a um lugar à noite, mas quando estiver saindo ou se despedindo, deve dizer "good night".

Lembre-se: "good evening" é para cumprimentar, e "good night" é para se despedir!

Vocabulário