Lesson 19: Áudio

Page ID: 188

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Alex: Hey Emma, do you know where the cat is?
    • IPA: /heɪ ˈɛmə, dʊ ju noʊ wɛr ðə kæt ɪz?/
    • Ei Emma, você sabe onde está o gato?
  2. Emma: Yes, the cat is under the table.
    • IPA: /jɛs, ðə kæt ɪz ˈʌndər ðə ˈteɪbəl/
    • Sim, o gato está debaixo da mesa.
  3. Alex: Great! And where are my keys?
    • IPA: /ɡreɪt! ənd wɛr ɑr maɪ kiz?/
    • Ótimo! E onde estão minhas chaves?
  4. Emma: Your keys are on the table, in the kitchen.
    • IPA: /jʊr kiz ɑr ɑn ðə ˈteɪbəl, ɪn ðə ˈkɪʧən/
    • Suas chaves estão na mesa, na cozinha.
  5. Alex: Thanks. Where is my backpack?
    • IPA: /θæŋks. wɛr ɪz maɪ ˈbækˌpæk?/
    • Obrigado. Onde está minha mochila?
  6. Emma: Your backpack is behind the sofa.
    • IPA: /jʊr ˈbækˌpæk ɪz bɪˈhaɪnd ðə ˈsoʊfə/
    • Sua mochila está atrás do sofá.
  7. Alex: And my cellphone? I can't find it.
    • IPA: /ənd maɪ ˈsɛlˌfoʊn? aɪ kænt faɪnd ɪt/
    • E meu celular? Não consigo encontrar.
  8. Emma: Your cellphone is in your bedroom, on the bed.
    • IPA: /jʊr ˈsɛlˌfoʊn ɪz ɪn jʊr ˈbɛdˌrum, ɑn ðə bɛd/
    • Seu celular está no seu quarto, em cima da cama.
  9. Alex: Finally, where is my laptop?
    • IPA: /ˈfaɪnəli, wɛr ɪz maɪ ˈlæpˌtɑp?/
    • Finalmente, onde está meu laptop?
  10. Emma: Your laptop is on the desk, in the living room.
    • IPA: /jʊr ˈlæpˌtɑp ɪz ɑn ðə dɛsk ɪn ðə ˈlɪvɪŋ rum/
    • Seu laptop está na escrivaninha da sala de estar.
  11. Alex: Thank you, Emma. By the way, where is John going on Sunday?
    • IPA: /θæŋk ju, ˈɛmə. baɪ ðə weɪ, wɛr ɪz dʒɑn ˈɡoʊɪŋ ɑn ˈsʌnˌdeɪ?/
    • Obrigado, Emma. A propósito, para onde John vai no domingo?
  12. Emma: John is going to the park on Sunday.
    • IPA: /dʒɑn ɪz ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk ɑn ˈsʌnˌdeɪ/
    • John vai ao parque no domingo.

Os exercícios nas seguintes páginas vão usar varias palavras de vocabulário encontradas nas seções seguintes:

Dicas

Preposição: "In"

  • Definição: Usada para indicar que algo está dentro de um espaço fechado ou delimitado.
  • Exemplo: "The cat is in the living room." (O gato está na sala de estar.)
  • Português: Em.
  • Pronúncia de "in" /ɪn/: Vamos detalhar os sons:
    • /ɪ/ = som entre o "i" e o "e" das seguintes palavras "mina" e "mesa".
    • /n/ = som do "n" em "navio".
  • Fonemas IPA: Notação IPA.

Preposição: "On"

  • Definição: Usada para indicar que algo está em contato com a superfície de outra coisa.
  • Exemplo: "The book is on the table." (O livro está na mesa.)
  • Português: Em, sobre.
  • Pronúncia de "on" /ɑn/: Vamos detalhar os sons:
    • /ɑ/ = som semelhante ao "a" em "cano".
    • /n/ = som do "n" em "navio".
  • Fonemas IPA: Notação IPA.

Preposição: "Under"

  • Definição: Usada para indicar que algo está diretamente abaixo de outra coisa.
  • Exemplo: "The cat is under the bed." (O gato está debaixo da cama.)
  • Português: Debaixo de, sob.
  • Pronúncia de "under" /ˈʌndər/: Vamos detalhar os sons:
    • /ʌ/ = som do "a" em "cama".
    • /n/ = som do "n" em "navio".
    • /d/ = som do "d" em "dado".
    • /ə/ = som semelhante ao "e" em "melhor".
    • /r/ = som semelhante ao "r" em "caro".
  • Fonemas IPA: Notação IPA.

Preposição: "Behind"

  • Definição: Usada para indicar que algo está na parte posterior de outra coisa.
  • Exemplo: "The cat is behind the sofa." (O gato está atrás do sofá.)
  • Português: Atrás de.
  • Pronúncia de "behind" /bɪˈhaɪnd/: Vamos detalhar os sons:
    • /b/ = som do "b" em "bola".
    • /ɪ/ = som entre o "i" e o "e" das seguintes palavras "mina" e "mesa".
    • /h/ = som do "h" em "hotel".
    • /aɪ/ = som do "ai" em "pais".
    • /n/ = som do "n" em "navio".
    • /d/ = som do "d" em "dado".
  • Fonemas IPA: Notação IPA.

Vocabulário