Lesson 16: Áudio

Page ID: 171

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Peter: Hello Sarah! Are you going to the park today?
    • IPA: /həˈloʊ ˈsɛrə! ɑr ju ˈɡoʊɪŋ tu ðə pɑrk təˈdeɪ/
    • Olá Sarah! Você vai ao parque hoje?
  2. Sarah: Hi Peter! No, I'm not going to the park today. I'm going tomorrow.
    • IPA: /haɪ ˈpitər! noʊ, aɪm nɑt ˈɡoʊɪŋ tu ðə pɑrk təˈdeɪ. aɪm ˈɡoʊɪŋ təˈmɔroʊ/
    • Oi Peter! Não, eu vou ao parque hoje. Vou amanhã.
  3. Peter: What time are you going to the park tomorrow?
    • IPA: /wʌt taɪm ɑr ju ˈɡoʊɪŋ tu ðə pɑrk təˈmɔroʊ/
    • Que horas você vai ao parque amanhã?
  4. Sarah: I'm going to the park at 8 o'clock in the morning.
    • IPA: /aɪm ˈɡoʊɪŋ tu ðə pɑrk æt eɪt ˈɑklɑk ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
    • Eu vou ao parque às 8 horas da manhã.
  5. Peter: Can I go with you?
    • IPA: /kæn aɪ ɡoʊ wɪð ju?/
    • Posso ir com você?
  6. Sarah: Yes, you can!
    • IPA: /jɛs, ju kæn/
    • Sim, você pode!

Frases:

  1. Are you going to the park?
    • IPA: /ɑr ju ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk/
    • Você vai ao parque?
  2. Are Sarah and Peter doing their homework?
    • IPA: /ɑr ˈsærə ənd ˈpitər ˈduɪŋ ðɛr ˈhoʊmˌwɜrk/
    • Sarah e Peter estão fazendo a lição de casa deles?
  3. What are you doing later?
    • IPA: /wʌt ɑr ju ˈduɪŋ ˈleɪtər/
    • O que você vai fazer mais tarde?
  4. Are Peter and Mary going to the movies tomorrow?
    • IPA: /ɑr ˈpitər ənd ˈmɛri ˈɡoʊɪŋ tə ðə ˈmuviz təˈmɑroʊ/
    • Peter e Mary vão ao cinema amanhã?
  5. Are you going to the bank now?
    • IPA: /ɑr ju ˈɡoʊɪŋ tə ðə bæŋk naʊ/
    • Você vai ao banco agora?
  6. Are your brothers going to the park today?
    • IPA: /ɑr jʊr ˈbrʌðərz ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk təˈdeɪ/
    • Seus irmãos vão ao parque hoje?
  7. Who is doing their laundry tomorrow?
    • IPA: /hu ɪz ˈduɪŋ ðɛr ˈlɔndri təˈmɑroʊ/
    • Quem vai lavar a roupa deles amanhã?
  8. Is Mary doing her hair tomorrow?
    • IPA: /ɪz ˈmɛri ˈduɪŋ hɜr hɛr təˈmɑroʊ/
    • Mary vai fazer o cabelo dela amanhã?
  9. Are your parents going to the supermarket today?
    • IPA: /ɑr jʊr ˈpɛrənts ˈɡoʊɪŋ tə ðə ˈsupərˌmɑrkɪt təˈdeɪ/
    • Seus pais vão ao supermercado hoje?
  10. Who is doing the dishes today?
    • IPA: /hu ɪz ˈduɪŋ ðə ˈdɪʃəz təˈdeɪ/
    • Quem vai lavar a louça hoje?

Dicas

DICA 1: A palavra "can" é um verbo modal em inglês usado para falar sobre a habilidade ou permissão de alguém para fazer algo ou algo acontecer. Na frase acima, "Can Sara and John go with you?", "can" é usado para perguntar se é possível ou permitido que Sara e John acompanhem você (ou a pessoa com quem você está falando).

Também é possível usar "can" em afirmações para falar sobre a habilidade ou permissão de alguém. Por exemplo, você poderia dizer "Sara and John can go with me" ou simplesmente "Yes, they can" para expressar que eles têm a habilidade ou permissão para ir.

DICA 2: A palavra "with" é usada para mostrar associação, companhia ou indicar que duas ou mais coisas estão juntas ou no mesmo lugar.

No contexto da frase "Can I go with you?", "with" é usado para expressar a ideia de acompanhar alguém. Quando você diz "Can I go with you?", você está perguntando se é possível que você acompanhe a pessoa com quem está falando. Você quer se juntar a eles e estar juntos enquanto vão a algum lugar.

Vocabulário