Lesson 15: Áudio

Page ID: 162

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

1
Audio
Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.
2
Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.
3
Clique no botão Audio para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.
4
Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.
5
Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.
6
Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.
7
Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

Diálogo:

  1. Sarah: Good morning Peter! How are you?
    • IPA: /ɡʊd ˈmɔrnɪŋ ˈpiːtər ˈhaʊ ɑr juː/
    • Bom dia Peter! Como vai você?
  2. Peter: Good morning Sara! I'm doing well, thank you. And you?
    • IPA: /ɡʊd ˈmɔrnɪŋ ˈsɛrə ˈaɪm ˈduɪŋ wɛl θæŋk juː/
    • Bom dia Sara! Estou bem, obrigado. E você?
  3. Sarah: I'm doing well too, thanks. What are you doing?
    • IPA: /ˈaɪm ˈduɪŋ wɛl tuː ˈθæŋks wɑːt ɑr juː ˈduɪŋ/
    • Estou bem também, obrigada. O que você está fazendo?
  4. Peter: At the moment, I'm doing the dishes. What are you doing?
    • IPA: /æt ðə ˈmoʊmənt aɪm ˈduɪŋ ðə ˈdɪʃɪz wɑːt ɑr juː ˈduɪŋ/
    • No momento, estou lavando a louça. E você, o que está fazendo?
  5. Sarah: I am doing the laundry.
    • IPA: /aɪ æm ˈduɪŋ ðə ˈlɔndri/
    • Eu estou lavando roupa.

Frases com "to do":

  1. Peter is doing the laundry.
    • IPA: /ˈpitər ɪz ˈduɪŋ ðə ˈlɔndri/
    • Peter está lavando a roupa.
  2. She is doing the dishes now.
    • IPA: /ʃi ɪz ˈduɪŋ ðə ˈdɪʃəz naʊ/
    • Ela está lavando a louça agora.
  3. You are doing a great job!
    • IPA: /ju ɑr ˈduɪŋ ə ɡreɪt ʤɑb/
    • Você está fazendo um ótimo trabalho!
  4. We are doing our homework.
    • IPA: /wi ɑr ˈduɪŋ ˈaʊər ˈhoʊmˌwɜrk/
    • Nós estamos fazendo nossa lição de casa.
  5. Mary is doing her exercises.
    • IPA: /ˈmɛri ɪz ˈduɪŋ hɜr ˈɛksərˌsaɪzəz/
    • Mary está fazendo seus exercícios.

Frases com "to go":

  1. I am going to the park.
    • IPA: /aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk/
    • Eu estou indo ao parque.
  2. They are going to the supermarket.
    • IPA: /ðeɪ ɑr ˈɡoʊɪŋ tə ðə ˈsupərˌmɑrkɪt/
    • Eles estão indo ao supermercado.
  3. She is going to the gym.
    • IPA: /ʃi ɪz ˈɡoʊɪŋ tə ðə ʤɪm/
    • Ela está indo à academia.
  4. We are going to the movies.
    • IPA: /wi ɑr ˈɡoʊɪŋ tə ðə ˈmuviz/
    • Nós estamos indo ao cinema.
  5. Peter and Mary are going to New York City.
    • IPA: /ˈpitər ənd ˈmɛri ɑr ˈɡoʊɪŋ tə nu jɔrk ˈsɪti/
    • Peter e Mary estão indo para Nova York.

Dicas

DICA 1: Quando dizemos "I'm doing the laundry" (Estou lavando roupa), a palavra "doing" envolve mais do que apenas o ato de lavar as roupas. Isso implica que a pessoa está envolvida em todo o processo de cuidar da roupa, o que inclui separar, lavar, secar, dobrar e possivelmente até guardar as roupas. "Doing the laundry" sugere uma atividade mais ampla e em várias etapas.

DICA 2: Na frase "Peter and Mary are going to New York City" (Peter e Mary estão indo para Nova York), não incluímos a palavra "the" antes de "New York City". No entanto, na frase "I'm going to the park" (Estou indo para o parque), incluímos "the" antes de "park".

Em inglês, geralmente não usamos "the" antes de nomes de cidades porque eles já são específicos e únicos. Embora existam exceções, essa é geralmente a regra a ser seguida. Aqui estão alguns exemplos:

  • She is going to Brasilia.
  • They are going to Paris.
  • My sister is going to São Paulo.

Por outro lado, quando dizemos "I'm going to the park" (Estou indo para o parque), usamos "the" porque estamos falando de um parque específico. Existem muitos parques por aí, mas estamos nos referindo a um parque em particular com o qual o falante e o ouvinte estão familiarizados ou têm em mente. Ao adicionar "the" antes de "park", estamos indicando que é um parque específico do qual tanto o falante quanto o ouvinte têm conhecimento.

Vocabulário