Lesson 14: Áudio

Áudio → Frases

As frases em inglês a seguir vêm com suas traduções em português e a transcrição fonética (IPA), para ajudar você a acertar a pronúncia de cada palavra.

O principal objetivo aqui é ouvir os áudios das frases e se acostumar com a pronúncia. Não se preocupe em decorar tudo agora; o foco é só ouvir e se familiarizar com os sons.

Consulte a transcrição IPA enquanto escuta para ajustar sua pronúncia. Os exercícios nas páginas seguintes vão ajudar a consolidar o que você aprendeu.

Instruções:

1

Clique no botão verde "áudio" para ouvir o áudio.

2

Siga o diálogo escrito em inglês enquanto o áudio toca.

3

Clique no botão para abrir a transcrição IPA e a tradução para o português da frase em inglês.

4

Consulte a transcrição do IPA para se familiarizar com a pronúncia correta de cada palavra na frase.

5

Depois de se familiarizar com o diálogo (ao ouvir o áudio várias vezes enquanto acompanha o diálogo escrito), siga para o primeiro exercício de flashcards para começar a memorizar as frases.

6

Não é necessário memorizar as frases neste momento. Concentre-se apenas em se familiarizar com elas.

7

Para aproveitar ao máximo as transcrições IPA das frases, consulte os links abaixo. O primeiro link o levará ao gráfico de símbolos do IPA, e o segundo link explica como utilizar o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para melhorar sua pronúncia:

• Notação IPA.
• IPA: A Pedra De Rosetta Da Aprendizagem Da Pronúncia Em Inglês.
• Guia Para Iniciantes Dos Sons Das Vogais Em Inglês Com o IPA.

Frases:

1. Is this Peter's bicycle? No, this is not his bicycle.
   • IPA: /ɪz ðɪs ˈpitərz ˈbaɪsɪkəl? noʊ, ðɪs ɪz nɑt hɪz ˈbaɪsɪkəl/
   • Esta é a bicicleta de Peter? Não, esta não é a bicicleta dele.
2. Is that John's car? No, that is not his car.
   • IPA: /ɪz ðæt dʒɑnz kɑr? noʊ, ðæt ɪz nɑt hɪz kɑr/
   • Aquele é o carro de John? Não, aquele não é o carro dele.
3. Are these your glasses? No, those are not my glasses.
   • IPA: /ɑr ðiz jʊr ˈɡlæsəz? noʊ, ðoʊz ɑr nɑt maɪ ˈɡlæsəz/
   • Estes são seus óculos? Não, aqueles não são meus óculos.
4. Are those your mother's keys? No, those are not her keys.
   • IPA: /ɑr ðoʊz jʊr ˈmʌðərz kiz? noʊ, ðoʊz ɑr nɑt hɜr kiz/
   • Aquelas são as chaves da sua mãe? Não, aquelas não são as chaves dela.
5. Is Mary your sister? No, she is not my sister.
   • IPA: /ɪz ˈmɛri jʊr ˈsɪstər? noʊ, ʃi ɪz nɑt maɪ ˈsɪstər/
   • Mary é sua irmã? Não, ela não é minha irmã.
6. Are Peter and Tom your friends? No, they are not my friends.
   • IPA: /ɑr ˈpitər ənd tɑm jʊr frɛndz? noʊ, ðeɪ ɑr nɑt maɪ frɛndz/
   • Peter e Tom são seus amigos? Não, eles não são meus amigos.
7. Are Jane and Mary your bosses? No, they are not my bosses.
   • IPA: /ɑr ʤeɪn ənd ˈmɛri jʊr ˈbɑsɪz? noʊ, ðeɪ ɑr nɑt maɪ ˈbɑsɪz/
   • Jane e Mary são suas chefes? Não, elas não são minhas chefes.
8. Are apples your favorite fruit? No, they are not my favorite fruit.
   • IPA: /ɑr ˈæpəlz jʊr ˈfeɪvərɪt frut? noʊ, ðeɪ ɑr nɑt maɪ ˈfeɪvərɪt frut/
   • Maçãs são sua fruta favorita? Não, elas não são minha fruta favorita.
9. Are you excited? No, I am not excited.
   • IPA: /ɑr ju ɪkˈsaɪtɪd? noʊ, aɪ æm nɑt ɪkˈsaɪtɪd/
   • Você está animado? Não, eu não estou animado.
10. Is Jane happy with the car? No, she is not happy with the car.
    • IPA: /ɪz ʤeɪn ˈhæpi wɪð ðə kɑr? noʊ, ʃi ɪz nɑt ˈhæpi wɪð ðə kɑr/
    • Jane está feliz com o carro? Não, ela não está feliz com o carro.