Em português, nós costumamos colocar o adjetivo depois do substantivo. Por exemplo, dizemos 'mesa vermelha'. 'Mesa' é o substantivo (a coisa), e 'vermelha' é o adjetivo (a cor ou característica). Outro exemplo é 'dia bonito'. 'Dia' é o substantivo e 'bonito' é o adjetivo.
Em inglês, é diferente. Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo. Então, 'mesa vermelha' em inglês é 'red table' (primeiro vem 'red' e depois 'table').. 'Dia bonito' em inglês é 'beautiful day' (primeiro vem 'beautiful' e depois 'day').
Veja mais exemplos:
- Português: carro novo
- Inglês: new car
- Português: gato pequeno
- Inglês: small cat
- Português: casa grande
- Inglês: big house
A Ordem Dos Adjetivos e Outras Regras Básicas Em Inglês
Em inglês, existem algumas regras importantes sobre como usar adjetivos. Essas regras ajudam a formar frases corretamente e a fazer com que os outros entendam melhor o que você quer dizer.
Aqui estão as principais:
- Adjetivos antes do substantivo: Como falamos antes, em inglês, o adjetivo sempre vem antes do substantivo.
- Português: casa grande
- Inglês: big house
- Adjetivos não mudam: Em inglês, os adjetivos não mudam se a palavra é singular ou plural, masculino ou feminino. Isso é diferente do português.
- Português: cão bravo, gata brava, cães bravos, gatas bravas
- Inglês: angry dog, angry cat, angry dogs, angry cats (Veja como 'angry' não muda!)
- Mais de um adjetivo: Às vezes, usamos mais de um adjetivo para descrever algo. Em inglês, existe uma ordem para esses adjetivos. A ordem mais comum é: opinião, tamanho, idade, forma, cor, origem, material, finalidade.
- Português: "Ela tem uma casa bonita, pequena e velha."
- Inglês: "She has a beautiful, small, old house." (opinião, tamanho, idade)
- Português: "Um carro pequeno e novo"
- Inglês: "A small, new car" (tamanho antes da idade)
- Adjetivos depois de verbos como ‘to be’: Quando usamos o verbo ‘to be’ (ser/estar) em inglês, o adjetivo pode vir depois do verbo, assim como em português.
- Português: O carro é rápido. A casa está limpa.
- Inglês: The car is fast. The house is clean.
- Adjetivos e pronomes: Quando usamos um pronome possessivo como "my," "your," ou "their," o adjetivo ainda vem antes do substantivo.
- Português: Minha casa bonita
- Inglês: My beautiful house
Dicas Para Memorizar e Praticar o Uso Dos Adjetivos Em Inglês
Aprender como usar os adjetivos no lugar certo em inglês é principalmente uma questão de memorização e prática. Diferente do português, onde a posição dos adjetivos pode ser mais flexível, em inglês, as regras sobre onde colocar os adjetivos são bem claras e consistentes.
Portanto, é uma questão de:
- Memorizar as regras básicas: Saber que, em inglês, os adjetivos geralmente vêm antes dos substantivos e que há uma ordem específica quando se usam múltiplos adjetivos.
- Praticar frequentemente: Quanto mais você praticar, mais natural será colocar os adjetivos no lugar certo. A prática constante ajuda a internalizar essas regras e a usá-las automaticamente.
- Exposição ao idioma: Ler, ouvir e falar inglês regularmente ajudará a reforçar essas regras na prática, já que você verá e ouvirá exemplos de adjetivos sendo usados corretamente.
Em resumo, aprender a usar os adjetivos corretamente é uma questão de familiaridade com a estrutura da língua inglesa, que vem com tempo e prática.
